Информация о Посольстве   Китайско-украинские Отношения   Консульская Служба   Торгово-экономические Связи   Научно-технические Сотрудничества   Культурное сотрудничество   Просвещение 
    главная страница > Новости
Председатель КНР Ху Цзиньтао выступил с важной речью на 5-м саммите "Группы 20", который прошел в Сеуле
2010/11/15

Сеул, 12 ноября /Синьхуа/ -- В пятницу в Сеуле начал свою работу 5-й саммит "Группы 20". Председатель КНР Ху Цзиньтао присутствовал на нем и уже выступил с важной речью. Он отметил необходимость для участников саммита нести ответственность перед историей и будущим, исходить из значимости общих интересов человечества, развивать дух оказания помощи друг другу, прикладывать усилия для содействия мощному, продолжительному и сбалансированному развитию мировой экономики.

На нынешнем саммите обсудились, главным образом, такие вопросы: мировая экономическая ситуация, рамки стремительного, поступательного и равноправного роста экономики, реформа международных финансовых организаций, международный финансовый контроль, безопасная глобальная экономическая сеть, вопросы развития и торговли.

Саммит открылся в 09:50 по местному времени, его ведет президент председательствующей в настоящее время в "Группе 20" Республики Корея Ли Мен Бак. Участники выступают с докладами, связанными с главной темой обсуждений. Ху Цзиньтао уже представил свой доклад над названием "Умножим усилия для совместного содействия развитию".

Ху Цзиньтао отметил, что благодаря совместным усилиям "Группы 20" и международного сообщества мировая экономика медленно восстанавливается, однако общего спроса все-таки еще не достаточно, осутствуют новые точки экономического роста. Между странами существует разница в целях экономической политики, увеличиваются трудности координации макроэкономической политики, более явно проявляются слабость и несбалансированность возрождения мировой экономики. Влияние международного финансового кризиса все еще ощутимо, вопросы глобального развития становятся все более острыми.

Чтобы содействовать реализации мощного, поступательного и сбалансированного развития мировой экономики, Ху Цзиньтао выдвинул предложение, состоящее из 4-х пунктов.

Во-первых, надо усовершенствовать рамочные механизмы, которые направлены на содействие сотрудничеству и развитию. Продвижение мощного, продолжительного и сбалансированного роста международной экономики имеет важное значение для всего мира. Мы должны продолжать придерживаться ведущих принципов каждой из стран-членов организации, полностью учитывать их неодинаковые реалии и разные этапы развития, с пониманием относиться и уважать их право на самостоятельный выбор пути и политики развития, продолжать совершенствовать и улучшать стандарты оценки, усиливать координацию и способствовать переходу от кратковременных механизмов экстренного регулирования к долгосрочному и эффективному регулированию, усиливать координацию долговременной политики стран, содействовать экономической взаимодополняемости и взаимовыгодному росту.

Во-вторых, поощрять открытую торговлю и содействовать гармоничному развитию. Необходимо решительно и твердо реализовывать идею о свободной торговле, выступать против протекционизма в различных его формах, отменить существующие меры по торговому протекционизму, убрать все возможные торговые и инвестиционные барьеры, непрерывно расширять общие интересы, надлежащим образом урегулировать трения и разногласия, отменить несправедливые ограничения на экспорт высокотехнологичной продукции, совместно создавать свободное, открытое, справедливое глобальное пространство для торговли. Необходимо выполнить обещание о воплощении достигнутых на Дохинском раунде торговых переговоров всесторонних и сбалансированных результатов, о внедрении открытого и свободного глобального торгового механизма.

В-третьих, следует совершенствовать финансовую систему, содействовать стабильному развитию. Необходимо продолжать избирать состав управления на основе справедливого принципа отбора лучших, повышать долю представителей-управленцев от развивающихся стран, содействовать усилению контроля за обращением капитала со стороны Международного валютного фонда, прилагать усилия по урегулированию существующих в международной финансовой системе проблем системного характера, совершенствовать международную валютную систему, сохранять сравнительно стабильный обменный курс валют, повышать способности стран с формирующимся рынком и развивающихся государств в противодействии финансовым рискам, смягчать и постепенно преодолевать исконные противоречия, приводящие к риску текучести инвалюты.

В-четвертых, необходимо уменьшать отставание в развитии, продвигать сбалансированное развитие. Следует установить более справедливое, сбалансированное глобальное партнерство в развитии нового типа, содействовать взаимопониманию и взаимодействию между развитыми странами и развивающимися государствами, уделить серьезное внимание влиянию макроэкономической политики "Группы 20" на развивающиеся страны, усилить роль вопроса о развитии в международной повестке дня. Следует распространять новые способы развития, уменьшать искусственно созданные барьеры в процессе передачи технологий, создавать благоприятные условия для скорейшего осуществления развивающимися странами экологически чистого и поступательного развития. Необходимо совместно содействовать приверженности в дальнейшем принципу общей, но дифференцированной ответственности, сформулированному на конференции в Канкуне по климатическим изменениям, и стремиться к новым активным результатам на основе политического консенсуса, закрепленного в Копенгагенском соглашении.

Председатель КНР указал, что развитие Китая является важной составной частью мирового развития. После внедрения политики реформ и открытости китайский народ, благодаря упорной борьбе, преодолел трудности, уменьшил число абсолютно бедных людей более чем на 200 млн человек, разрешил проблему обеспечения питанием и одеждой 1,3 млрд человек, и идет к всестороннему обществу со средним достатком. Наряду с этим Китай прилагает всевозможные усилия по оказанию другим развивающимся государствам искренней и бескорыстной помощи, активно содействует сотрудничеству Юг-Юг во имя внесения своего вклада в развитие всей планеты. Китай определил общее направление своего развития и стратегическую задачу на последующие 5 лет, и намерен на основе научной концепции развития продолжать политику реформ и открытости, обеспечивать и улучшать благосостояние народа, содействовать долговременному, стабильному и быстрому развитию экономики, сохранять общественную гармонию и стабильность и внести новый вклад в обеспечение мирового экономического развития.



реконмендовать другому
       печать