Информация о Посольстве   Китайско-украинские Отношения   Консульская Служба   Торгово-экономические Связи   Научно-технические Сотрудничества   Культурное сотрудничество   Просвещение 
    главная страница > Новости
Обзор: Транслировать всему миру веру и надежду -- 60-часовая поездка премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао в Копенгаген
2009/12/25

Пекин, 25 декабря /Синьхуа/ -- 16 декабря премьер-министр КНР Вэнь Цзябао вылетел из Пекина в Копенгаген для участия в конференции ООН по климатическим изменениям, где среди участников распространились пессимистические настроения, поскольку по прошествии 10 дней переговоров урегулирование разногласий стало выглядеть невыполнимой задачей.

"Это будет трудная задача. Я чувствую большую ответственность, участвуя в данной конференции от имени китайского правительства". Об этом премьер-министр заявил во время своего полета в Копенгаген.

Тем не менее, Вэнь Цзябао выразил уверенность в том, что на переговорах будут достигнуты плодотворные результаты. "В связи с тем, что на конференции собралось столько руководителей стран мира, я уверен в том, что в ходе переговоров будут достигнуты некоторые успехи. Каким бы то ни был окончательный результат, Китай не изменит своего плана действий. Переговоры по целевым показателям самостоятельного сокращения Китаем выбросов неприемлемы, наша решимость реализовать данную цель не может быть поколеблена."

Повестка дня на 17 декабря визита премьера Госсовета КНР в Копенгаген включала в себя целый ряд встреч с лидерами стран мира и генеральным секретарем ООН.

Во время встречи с премьер-министром Дании Ларсом Лекке Расмуссеном Вэнь Цзябао заявил, что для достижения на конференции договоренности все стороны должны достигнуть консенсуса на основе принципов "общей, но дифференцированной ответственности", отложив свои расхождения до будущих переговоров. "Сейчас это, по всей вероятности, единственно реальный путь. Если мы сможем достичь такой договоренности, то это могло бы стать и результатом конференции", -- отметил Вэнь Цзябао.

В ходе беседы с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном, который счел неприемлемым безрезультатное завершение конференции, премьер Госсовета КНР предложил разработать политический документ, в котором нашло бы отражение общего понимания различных сторон.

"Нереально добиваться того, чтобы около 200 стран преодолели серьезные разногласия менее, чем за два дня. Народы Китая и других стран мира надеются на успехи конференции, и в настоящее время самым важным является достижение консенсуса", -- заявил Вэнь Цзябао, указав на необходимость транслировать таким образом всему миру атмосферу веры и надежды.

Окончательный документ должен быть разработан в транспарентной атмосфере и с учетом интересов различных сторон, особенно развивающихся стран, подчеркнул Вэнь Цзябао.

После этого Вэнь Цзябао встретился с президентом Бразилии Луисом Инасиу Лулой да Силвой. Они единодушно заявили, что КНР и Бразилия -- две крупные развивающиеся страны -- должны твердо стоять на стороне других развивающихся государств в целях защиты общих интересов.

В полдень премьер Госсовета КНР провел беседу с представителями островных и наименее развитых стран, которая продолжалась более 2 часов.

КНР, неизменно призывая развитые страны серьезно выполнить свои обещания по оказанию денежной помощи развивающимся странам, будет, как и прежде, оказывать помощь развивающимся странам в борьбе с климатическими изменениями, заявил Вэнь Цзябао на встрече с президентом Мальдив Мохамедом Нашидом, премьер-министром Гренады Тиллманом Томасом, премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи, премьер-министром Бангладеш шейх Хасина Вазед и помощником президента Судана Нафие Али Нафие.

Во второй половине дня состоялись переговоры Вэнь Цзябао с премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном, канцлером Германии Ангелой Меркель и премьер-министром Японии Юкио Хатоямой.

Эти три индустриально развитые страны хотят играть доминирующую роль в международном сотрудничестве в противодействии климатическим изменениям, однако, не зная реалий развивающихся стран, они предъявили им нереальные и несправедливые требования.

Вэнь Цзябао вновь призвал все стороны в ключевой момент переговоров перестать торговаться или обвинять друг друга. Он подтвердил, что самостоятельно установленная китайским правительством цель сокращения и ограничения выбросов парниковых газов не обусловлена никакими предпосылками и не привязана ни к каким целям сокращения парниковых газов в других странах. Торговля по этому поводу недопустима. Тем менее, Китай готов провести консультации и сотрудничать с международным сообществом в целях усиления прозрачности в ходе самостоятельного сокращения и ограничения выбросов парниковых газов.

Основными задачами развивающихся стран, продолжил Вэнь Цзябао, являются ликвидация бедности и содействие развитию экономики, однако эти цели не должны быть достигнуты за счет окружающей среды. Развитые стран должны не только понимать и поддерживать развивающиеся государства, но и оказать им денежную и техническую помощь.

После проведения вышеуказанных встреч Вэнь Цзябао незамедлительно поручил заместителю министра иностранных дел КНР Хэ Яфэю провести пресс-конференцию, с тем чтобы проинформировать о них представителей прессы.

На банкете, устроенном вечером 17 декабря королевой Дании Маргрете II, Вэнь Цзябао случайно узнал, что после банкета США созывают совещание, в котором примут участие лишь лидеры нескольких государств.

Премьер также узнал, что Китай включен в список участников этой встречи, однако соответствующего приглашения он не получал.

Почему китайская делегация не была приглашена на эту встречу? Вэнь Цзябао, шокированный сложившейся ситуацией, немедленно вернулся в отель и созвал экстреннее совещание, чтобы рассмотреть возможные контрмеры китайской стороны.

По поручению Вэнь Цзябао заместитель главы МИД Хэ Яфэй прибыл на "заседание", выразив решительный протест в связи с неоповещением китайской делегации об этой встрече. Он подчеркнул, что соответствующие заседания должны быть прозрачными, и что никто не должен навязать другим свою волю, в противном случае копенгагенская конференция может завершиться безрезультатно.

В 8:30 18 декабря до начала встречи руководителей Вэнь Цзябао встретился с прибывшим в Копенгаген премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом.

Главы правительства двух стран подтвердили, что в любой ситуации Китай и Индия должны поддерживать близкие контакты и сотрудничество, а также решительно защищать интересы развивающихся стран.

Вэнь Цзябао заблаговременно, в 9:45, прибыл на место проведения саммита, открытие которого было запланировано на 10:00. Однако в назначенное время ни генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, ни премьер-министр Дании /страны, принимающей конференцию/ Ларс Лекке Расмуссе так и не появились. Причины их отсутствия также никто не объяснил. По прошествии некоторого времени Вэнь Цзябао выдвинул предложение о проведении встречи стран BASIC /Китай, Индия, Бразилия и ЮАР/. Руководители этих стран начали обмениваться мнениями за чаем.

В 11:30 Ларс Лекке Расмуссе наконец объявил об открытии саммита.

Вэнь Цзябао выступил первым с речью на тему "Достижение консенсуса и укрепление сотрудничества во имя содействия историческому процессу борьбы с климатическими изменениями". В своей речи он осветил подход Китая к борьбе с изменением климата.

В конце речи Вэнь Цзябао пообещал, что "установление китайским правительством цели снижения выбросов парниковых газов в соответствии со своими национальными реалиями является воплощением чувства ответственности за китайский народ и все человечество. Мы не обставляем эту цель никакими долпонительными условиями и не увязываем ее с целями сокращения выбросов других стран. Мы претворим свое обещание в жизнь путем активных действий. Каким бы ни был результат конференции, мы приложим все возможные усилия для того, чтобы реализовать и, возможно, превзойти данную цель".

Речь Вэнь Цзябао вызвала бурные аплодисменты. Некоторые главы государств поздравили его с успешным выступлением, пожав ему руку.

Вэнь Цзябао провел встречу с президентом США Б. Обамой после того, как последний выступил на конференции с речью.

По мнению обоих лидеров, участники копенгагенской конференции должны как можно скорее достичь заключения политической резолюции и продолжать сотрудничество по вопросу изменения климата.

Сразу по завершении упомянутой встречи Вэнь Цзябао призвал членов китайской делегации проинформировать страны "Группы 77", Индию, ЮАР и Бразилию об итогах его встречи с Б. Обамой в целях интенсификации переговоров между развивающимися и развитыми странами.

Развивающиеся и развитые страны обсуждали итоговый документ, однако им не удалось добиться никакого прогресса в достижении единства мнений в такой ситуации, когда Копенгагенская конференция по изменению климата, как планировалось, должна была закрыться уже несколько часов назад.

Некоторые страны разрабатывали заявление о возможном провале конференции, некоторые же лидеры стран даже безответственно осуждали Китай.

Весь мир ожидал, когда же правительство Дании объявит о провале Копенгагенской конференции -- самой крупномасштабной конференции по изменению климата на самом высоком уровне за всю историю человечества.

Премьер Госсовета КНР сыграл в последних усилиях, нацеленных на обмен мнениями и достижение консенсуса, ключевую роль.

Вэнь Цзябао был уверен в том, что невозможно заключить соглашение, имеющее юридически обязательную силу, в таких условиях, когда ни одна страна не готова взять на себя ответственность за провал конференции.

"Пока будет оставаться хоть один процент надежды, мы не сдадимся и будем прилагать стопроцентные усилия", -- заявил Вэнь Цзябао китайской делегации.

Вэнь Цзябао принял решение вновь встретиться с лидерами Индии, Бразилии и ЮАР, с тем чтобы предпринять последнее усилие.

В то же время, Б. Обама заявил, что хочет вновь провести диалог с Вэнь Цзябао, который согласился встретиться с президентом США по завершении беседы с лидерами Индии, Бразилии и ЮАР.

Руководители четырех стран были едины в том, что конференция может завершиться провалом, в связи с чем необходимо сфокусировать усилия для достижения на ней некоторых сдвигов.

Представители четырех стран договорились прежде всего достичь консенсуса по ключевым вопросам, а затем приступить к переговорам с США и ЕС на основе защиты интересов развивающихся стран, а также максимальной гибкости.

Вэнь Цзябао подчеркнул, что необходимо поддерживать согласование и взаимодействие с африканскими странами, Группой 77 и маленькими островными государствами.

18:50, когда встреча руководителей четырех стран подходила к концу, в зале переговоров появился президент США Барак Обама. Все были немного удивлены, хотя время встречи руководителей Китая и США уже подошло.

Б. Обама остановился в дверях, спросив, не слишком ли рано он пришел.

Премьер Вэнь Цзябао встал и пригласил его принять участие в обсуждении. Б. Обама пожал руки всем присутствовавшим руководителям и сел за стол переговоров.



реконмендовать другому
       печать