Информация о Посольстве   Китайско-украинские Отношения   Консульская Служба   Торгово-экономические Связи   Научно-технические Сотрудничества   Культурное сотрудничество   Просвещение 
    главная страница > Новости
Заява Посольства Китайської Народної Республіки в Україні про спалах епідемії пневмонії нового коронавирусу
2020/02/02
 

У грудні минулого року в Китаї відбувся спалах нової коронавірусної інфекції. Зіткнувшись з важкою епідемічною ситуацією, Голова КНР Сі Цзіньпін завжди ставлячи на перше місце захист життя і здоров'я народу, багато разів давав важливі вказівки й вживав всебічних заходів боротьби з епідемією. Уряд Китаю своєчасно прийняв усесторонні та найсуворіші профілактичні та контрольні заходи, засновані на великому досвіді, накопиченому 17 років тому в боротьбі з SARS. Багато заходів набагато перевершили вимоги «Міжнародних медико-санітарних правил», і тим самим ефективно запобігли більш масштабному спалаху та поширенню епідемії.

Водночас Уряд Китаю керуючись відкритістю, прозорістю і відповідальністю надає своєчасну інформацію про епідемію як всередині країни, так і за кордоном, активно реагує на схвильованість усіх сторін і зміцнює співпрацю з міжнародною спільнотою. Щонайперше повідомив Всесвітню організацію охорони здоров'я (ВООЗ) і відповідні сторони про епідемічну ситуацію та поділився вірусної послідовністю генів, такий відповідальний підхід заслужив повноцінне схвалення ВООЗ і всіх країн. Китайська сторона надає величезне значення безпеці іноземців в Китаї, повідомляє про епідемічну ситуацію установам різних країн у Китаї всеможливими каналами, ділитися інформацією і всіма силами допомагає їм подолати труднощі. Багато місцевих органів влади відкрили гарячі лінії для надання допомоги іноземним громадянам.

Кілька днів тому ВООЗ оголосила, що епідемія є «надзвичайною ситуацією в області суспільної охорони здоров'я, що має міжнародне значення». Ми закликаємо міжнародне співтовариство, включаючи Україну, утримуватися від зайвої паніки, пов'язаної із заявою ВООЗ. По-перше, Генеральний директор Всесвітньої організації охорони здоров'я Тедрос високо оцінюючи заходи контролю китайського уряду чітко висловив, що «вищезгадану заяву було зроблено не через те, що відбувається в Китаї, а через те, що відбувається в інших країнах з крихкими системами охорони здоров'я, щоб вони могли посилити протидію епідемії. ВООЗ сповнена впевненості у можливостях Китаю з профілактики та контролю, а дії, вжиті Китаєм, безпрецедентні. Немає ніяких підстав для втручання у міжнародний туризм і торгівлю, і не рекомендується вживати заходів щодо обмеження міжнародної торгівлі та пересування людей». По-друге, український уряд прийняв своєчасні та ефективні заходи для проведення адекватних протиепідемічних перевірок персоналу з відповідних районів перед в'їздом у країну. На сьогоднішній день в Україні не було підтвердженого жодного випадку нової коронавірусної інфекції. Ми сповнені впевненості в зусиллях уряду України щодо запобігання епідемії.

В даний час заходи профілактики та контролю в Китаї дають позитивні результати. Медичні бригади з усієї країни прямують у провінцію Хубей за підмогою, медикаменти безперервно надходять, а спеціалізована лікарня, побудована всього за 10 днів, була введена в експлуатацію. Завдяки постійному контролю переміщення людей, продовження вихідних Свята Весни та інших ефективних методів, а також постійного вдосконалення методів виявлення та лікування на практиці, поширення епідемії з кожним днем ​​ефективно придушувалося.

Посольство Китаю в Україні готове підтримувати тісний зв'язок з відповідними українськими державними відомствами, своєчасно повідомляти інформацію, ділитися досвідом в області профілактики й боротьби з епідемією і тим самим продовжувати в повній мірі співпрацювати з Україною у профілактиці й боротьбі з епідемією.

Хотілось би особливо відзначити, що багато українських друзі, китайська діаспора в Україні, китайські компанії та китайські студенти добровільно надали фінансову та матеріальну допомогу Китаю у боротьбі з епідемією. Ми високо цінуємо це і висловлюємо щиру подяку.



реконмендовать другому
       печать