1.По приглашению правительства королевства Таиланд заместитель председателя КНР Ли Юаньчао с 8 по 11 октября будет находиться в Бангкоке для участия во второй встрече руководителей в рамках Диалога по сотрудничеству в Азии.

Предстоящий визит Ли Юаньчао в Таиланд послужит очередным важным дипломатическим мероприятием Китая в многостороннем формате во втором полугодии. Во время визита китайский руководитель выступит с речью и проведет встречи с руководителями ряда стран. Китайская сторона ожидает обмена мнениями с другими сторонами по вопросам обеспечения стабильности в Азии, углубления слияния региона и содействия азиатскому развитию, совместного построения азиатского сообщества судьбы, характеризующегося разделением развития, совместным строительством безопасности и совместной ответственностью. Китайская сторона также надеется, что мероприятие будет способствовать строительству механизма Диалога сотрудничества Азии /ДСА/, который внесет больший вклад в дело мира, развития и процветания на этом континенте.

2. По приглашению правительства Эфиопии председатель Госкомитета по делам развития и реформ Сюй Шаоши в качестве спецпосланника председателя КНР Си Цзиньпина отправится в Эфиопию для участия в церемонии открытия движения по железной дороге Аддис-Абеба -- Джибути, которая состоится 5 октября.

Железнодорожный магистраль Аддис-Абеба – Джибути является флагманским проектом сотрудничества Китая и Эфиопии, это вторая после железной дороги Танзания-Замбии электрифицированная железная дорога высокого уровня, строящаяся Китаем в Африке. Данный проект стал ранним результатом Плана сотрудничества по десяти проектам Китая и Африки, а также знаковым объектом производственного сотрудничества двух сторон.

Строительство и эксплуатация вышеуказанной железной дороги в полной мере показывает решимость Китая стремиться к поддержке индустриализации и инфраструктурной взаимосвязи в Африке. Ввод в эксплуатацию объекта поможет процессу индустриализации Эфиопии и Джибути, будет иметь большое значение для будущего развития этих двух стран, а также послужит сильной поддержкой регионального экономического развития в Восточной Африке. Вместе с тем, это будет и стимулировать взаимовыгодное торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и этими двумя странами.

3. Министр иностранных дел КНР Ван И с 3 по 9 октября совершит официальные визиты в Эквадор, Перу, Боливию и Колумбию по приглашению министров иностранных дел указанных четырех стран.

Министр Ван И нанесет визит в четыре латинские страны, которые являются важными государствами этого региона и придают большое значение развитию отношений с Китаем. В настоящее время Китай и эти четыре страны поддерживают хорошие двусторонние отношения, видят широкие перспективы сотрудничества. Мы уверены, что предстоящий визит Ван И еще укрепит традиционную дружбу с ними, углубит политическое взаимодоверие, содействует взаимовыгодному сотрудничеству во всех областях, и поднимет отношения с ними на качественно новый уровень.

Во время визита китайский министр проведет встречи и переговоры с руководителями и главами внешнеполитического ведомства четырех стран, обмен мнениями по двусторонним отношениям и международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Соответствующие новости будут опубликованы в подходящее время.

Вопрос: Сегодня США и РК объявили о решении разместить ПРО THAAD на поле для игры в гольф в уезде Сонджу провинции Кенсан-Пукто. Как китайская сторона прокомментирует данное решение?

Ответ: Китайская сторона многократно излагала позицию по ПРО THAAD. Размещение США ПРО THAAD в РК не поможет разрешить вопросы в области безопасности, вызывающие обеспокоенность соответствующих сторон, не поможет добиться денуклеаризации Корейского полуострова и сохранить мир и стабильность на полуострове. Напротив, это нанесет серьезный ущерб интересам Китая и других стран региона в сфере стратегической безопасности и нарушит стратегический баланс в регионе. Мы решительно выступаем против этого. Китай примет надлежащие меры, чтобы защитить национальные интересы безопасности и региональный стратегический баланс. Китайская сторона решительно призывает США и РК прилагать больше усилий в целях поддержания мира и стабильности на Корейском полуострове, правильно относиться к обоснованным озабоченностям стран региона, в том числе Китая, и немедленно остановить процесс размещения ПРО THAAD.

Вопрос: В последнее время усугубляется ситуация в Сирии. При этом американские чиновники высказали возможность прекращения российско-американского сотрудничества по САР. Как китайская сторона комментирует это?

Ответ: Китайская сторона обеспокоена эскалацией конфликта в Сирии, которая привела к большим жертвам. Мы всегда придерживались мнения, что прекращение огня и насилия – это важное предусловие для урегулирования сирийского вопроса и необходимый залог улучшения гуманитарной ситуации в этой стране и борьбы с терроризмом. Мы призываем все соответствующие стороны принимать во внимание интересы жителей САР, остановить насилие и создать условия для скорейшего возобновления мирных переговоров и предоставления Сирии гуманитарной помощи.

Вопрос: Месяц назад на КНДР обрушились наводнения. Международный Красный Крест предоставил $ 15 млн чрезвычайной помощи, другие гуманитарные организации, такие как Организация Объединенных Наций также предоставили $ 28 млн помощи. Предоставил ли Пекин экономическую помощь Пхеньяну?

Ответ: Китайская сторона озабочена ситуацией наводнений в КНДР, выражает соболезнования пострадавшим от бедствий. Китайское правительство и соответствующие ведомства оказали КНДР гуманитарную грузовую помощь в экстренном порядке, надеясь на скорейшую ликвидацию последствий стихий и восстановление домашних очагов в КНДР.

Вопрос: Правительство США в последнее время ускоряет темп внесения односторонних санкций против КНДР. Военные представители США намекают, что северокорейская авиакомпания Air Koryo на самом деле выполняет задачи перевозки большого количества оружия поражающего действия, в связи с чем американская сторона проводит расследование. Считает ли китайская сторона так же подозрительной Air Koryo? Как вы комментируете это?

Ответ: Китайская сторона всегда точно, внимательно и в полной мере выполняет резолюции СБ ООН, касающиеся КНДР. Наши усилия очевидны всем. Как мы неоднократно подчеркивали, китайская сторона поддерживает дальнейшую реакцию СБ ООН на ядерное испытание Пхеньяна. В то же время соответствующие реакции должны иметь ясное направление, в частности, на ядерную деятельность КНДР, благоприятствуют защите мира и стабильности на полуострове и достижению цели денуклеаризации полуострова.

Вопрос: 29 сентября Китай, Великобритания и Франция в Лондоне подписали окончательное инвестиционное соглашение о сотрудничестве в реализации проекта строительства АЭС Hinkley Point С. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Проект строительства АЭС Hinkley Point С -- это важный результат, достигнутый тремя странами в духе взаимной выгоды, сотрудничества и общего выигрыша. Китай приветствует подписание данного соглашения, которое отвечает интересам всех сторон. Мы готовы вместе с Великобританией и Францией прилагать совместные усилия для успешной реализации данного проекта и последующих соответствующих проектов во имя взаимовыгоды и общего выигрыша.

Вопрос: Индийская сторона отметила, что она совершила точный удар по Кашмиру на индийско-пакистанской границе. А пакистанская сторона обещала принять ответные меры. Вчера китайская сторона сообщила о посредническом общении на разных уровнях с обеими сторонами Индии и Пакистана. Учитывая новое обстоятельство, предпримет ли китайская сторона новые меры?

Ответ: В качестве соседа и друга и Индии, и Пакистана, Китай озабочен продолжающейся напряженностью в индийско-пакистанских отношениях, призывая обе стороны сохранять сдержанность, отказаться от действий, которые могут усугубить ситуацию. Мы надеемся, что стороны урегулируют разногласия путем диалога и консультаций, в целях скорейшего разряжения обстановки.

С момента напряженности в индийско-пакистанских отношениях Пекин поддерживает контакты с обеими сторонами, призывает их сохранять сдержанность, усиливать диалог, надлежащим образом подходить к разногласиям. Китайская сторона будет и далее работать над примирением и содействием переговорам подходящим образом в соответствии с развитием ситуации.

Вопрос: По сообщениям, китайское рыболовное судно загорелось в акватории Республики Корея, трое рыбаков погибли. Как это оценивает китайская сторона?

Ответ: По имеющейся информации, китайское рыболовное судно 29 сентября в первой половине дня загорелось в акватории провинции Чолла-Намдо Республики Корея, из 17 находившихся на борту судна китайских моряков погибли трое, остальные 14 человек были спасены и доставлены в местную больницу.

После инцидента сотрудники генконсульства Китая в городе Кванджу отправлены на место происшествия для ознакомления с обстоятельствами. МИД и дипмиссия КНР в РК сделали представление южнокорейской стороне по этом поводу, потребовав от нее надлежащим образом разместить спасенных моряков и сохранить тела погибших, охранять рыболовное судно и место пожара, как можно скорее провести совместно с китайской стороной всестороннее, объективное и справедливое расследование инцидента. МИД и дипмиссия Китая в РК продолжат работу по ликвидации последствий инцидента.

Вопрос: 30 сентября – последний день подать заявку на вступление в АБИИ. По сообщениям, многие страны уже подали заявки. В курсе ли вы конкретики?

Ответ: Я пока не располагаю последней информацией о АБИИ. Готов вам рассказать, как получу.

Вопрос: По сообщениям, система ПРО THAAD размещается в поле для гольфа, принадлежащем Lotte Group. Последнее ведет ряд бизнеса в Китае. Скажется ли негативно на ее бизнесе в Китае то, что компания Lotte Group передала или продала данный земельный участок правительству РК?

Ответ: Я только рассказал о позиции китайской стороны в вопросе размещения американской системы ПРО THAAD на территории РК. Мы призываем Вашингтон уважать интересы стратегической безопасности Китая, прямо смотреть в глаза законным озабоченностям стран региона, включая Китай, обеспечить ровное и здоровое развитие двусторонних отношений по правильному пути.

Вопрос: Повлияет ли выбор места размещения системы ПРО THAAD на подход китайской стороны при обсуждении в СБ ООН новой резолюции по КНДР?

Ответ: Я только сказал, что китайская сторона поддерживает дальнейшую реакцию СБ ООН на ядерное испытание Пхеньяна, однако соответствующие реакции должны иметь ясное направление, в частности, на ядерную деятельность КНДР, благоприятствуют защите мира и стабильности на полуострове. Китайская сторона поддерживает тесные контакты с различными сторонами по этим вопросам.

По окончании брифинга журналист задал вопрос: как китайская сторона прокомментирует подписание мирное соглашение между властями Афганистана и Исламской партией этой страны (HIA)?

Гэ Шуан отметил, что китайская сторона приветствует подписание мирного соглашения между вышеуказанными сторонами. Китай поддерживает правительство национального единства Афганистана в продолжении усилий по содействию процессу примирения на основе «ведущей роли афганцев и владения афганцев», что является реальным выходом для этой страны достижения мира и стабильности. Китайская сторона надеется на присоединение к этому процессу всех фракций, в том числе талибов. Мы готовы совместно с другими сторонами и далее играть конструктивную роль в этом направлении.

В соответствии с расписанием каникул Национального праздника 2016 года пресс-конференция МИД, как правило, объявляет перерыв с 1 по 7 октября. 10 октября (понедельник) она восстановится. Во время перерыва офис официальных лиц МИД как обычно принимает звонки и телеграммы журналистов с вопросами.