Вопрос: Япония предложила проводить в декабре трехсторонний саммит Китая, Японии и РК. Однако с учетом неопределенности в политической ситуации в РК, маловероятно, чтобы совещание состоялось в намеченное время. Как Пекин комментирует это?

Ответ: Вы очень корректно описали ситуацию. Пока не можем определить конечную дату этой встречи, но, как уже говорили, мы придаем высокое значение трехстороннему сотрудничеству и такому механизму, как трехсторонний саммит. Мы намерены продолжить работу с двумя другими сторонами, чтобы гарантировать здоровое, стабильное и устойчивое развитие нашего трехстороннего взаимодействия.

Саммит будет проведен в то время и в тех условиях, которые подойдут всем трем сторонам, и должен будет привести к позитивным результатам. В настоящее время стороны поддерживают тесные контакты через дипломатический канал по данному вопросу.

Вопрос: По сообщениям, губернатор штата Айова Т.Бранстад принял назначение на пост посла США в Китае. Вчера вы назвали его «давним другом китайского народа». Скажите, пожалуйста, будет ли это способствовать продолжительному, здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений?

Ответ: Мы надеемся, что, чем больше друзей, тем лучше. Надеемся также, что все друзья смогут играть еще большую роль в содействии развитию отношений между Китаем и другими странами.

Вчера я уже сказал, что губернатор Т.Бранстад является давним другом китайского народа. За время работы на посту губернатора Т.Бранстад приложил немало усилий для содействия китайско-американскому сотрудничеству и обменам. Мы надеемся, что он внесет еще больший вклад в содействие развитию китайско-американских отношений.

Как я вчера сказал, что должность посла США в КНР является важным мостом, связывающим правительства США и Китая. Правительство Китая готово содействовать долгосрочному, здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений совместно с любым назначенным на этот пост политическим деятелем США.

Вопрос: 5 декабря российский мобильный военный госпиталь в сирийском городе Алеппо подвергся бомбардировке сирийской оппозиции, в результате двое медиков погибли, один был тяжело ранен. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Наша позиция по сирийскому кризису ясна. Надеемся, что все стороны будут придерживаться сотрудничества друг с другом, чтобы смягчить сложившуюся напряженность и гуманитарного кризиса. Мы выступаем против любых атак на гражданское население и осуждаем их.

Вопрос: По сообщению, 7 декабря у северо-западного побережья индонезийской провинции Ачех произошло землетрясение магнитудой 6,5, которое унесло жизни по меньшей мере 97 человек, еще 562 получили травмы. Есть ли жертвы среди китайских граждан? Окажет ли китайская сторона содействие Индонезии в проведении спасательной операции?

Ответ: В течение последнего месяца в мире многократно зафиксированы землетрясения. Мы только получили информацию о том, что в Синьцзян-Уйгурском автономном районе произошло землетрясение магнитудой 6,2.

Землетрясение в Индонезии, которое вы упомянули, привело к большим человеческим жертвам и ранениям и причинило стране огромный экономический ущерб. В связи с этим Китай выражает родным погибших и пострадавшим сердечные соболезнования.

Китайское генконсульство в Медане запустило механизм быстрого реагирования на ЧП и приступило к выяснению ситуации с китайскими гражданами. Сведения о жертвах и ранениях граждан Китая пока не поступали. Китайская сторона готова оказать посильную помощь в ликвидации последствий бедствия в соответствии с потребностями индонезийской стороны.

Вопрос: Вы сказали, что губернатор Бранстад является «старым другом китайского народа». Считаете ли вы назначение его послом США в Китае позитивным сигналом для дальнейшего развития китайско-американских отношений, а также позитивным решением, принятым командой Трампа?

Ответ: Кого и на какую должность избранный президент США выдвигает, а также каково соображение по поводу выбора следующего американского посла в Китае, советую вам с этими вопросами обратиться к команде Трампа. Для китайской стороны, как я только что сказал, должность посла США в КНР является важным мостом, связывающим правительства США и Китая. Правительство Китая готово содействовать долгосрочному, здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений совместно с любым назначенным на этот пост политическим деятелем США.

Губернатор Т.Бранстад является давним другом китайского народа. За время работы на посту губернатора Т.Бранстад приложил немало усилий для содействия китайско-американскому сотрудничеству и обменам. С этой точки зрения мы конечно будем рады видеть, что наш старый друг стал бы послом США в Китае.

Вопрос: Министр обороны РФ назвал гибель двух российских медиков в результате нападения убийством, осудил нападавших и западные правительства, стоящие на стороне оппозиции. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Я только уже изложил принципиальную позицию китайской стороны. Мы выступаем против и осуждаем любые действия во время вооруженных конфликтов, направленные на гражданские объекты и гуманитарные учреждения по оказанию помощи.

Вопрос: По сообщению, пассажирский самолет компании "Пакистанские международные авиалинии" рейсом PK-661 7 декабря потерпел крушение. Все находившиеся на борту самолета, включая одного гражданина Китая, погибли. Как китайская сторона реагирует на это? Какие меры консульской защиты предприняты?

Ответ: Китайская сторона выражает глубокую скорбь по всем погибшим при крушении пакистанского самолета, среди которых был один гражданин Китая. От имени МИД КНР выражаем сердечные соболезнования родным погибших. В этот траурный момент китайский народ вместе с народом Пакистана.

После инцидента МИД КНР и посольство Китая в Пакистане незамедлительно запустили механизм быстрого реагирования на ЧП, уточнили ситуацию, подтвердили информацию о личности погибшего китайского гражданина и своевременно проинформировали его родных о происшествии. Китайское посольство в Пакистане будет оказывать активное содействие семьям погибших в работе по ликвидации последствий.

Вопрос: Как известно, в связи с внутренним конфликтом в правительстве Афганистана до сих пор не были использованы ворота безопасности, финансированные китайской стороной. Как вы комментируете это? В курсе ли вы обстоятельств? Поддерживают ли Китай и Афганистан контакты по этому вопросу? Считают ли, что запуск ворот безопасности будет иметь большое значение для улучшения ситуации в Кабуле?

Ответ: Я не обладаю информацией и уточню. Вы тоже можете обратиться в соответствующее ведомство.

Вопрос: По сообщениям, председатель КНР Си Цзиньпин поедет в Швейцарию для участия во Всемирном экономическом форуме в Давосе. Не можете ли вы подтвердить это и предоставлять больше информации?

Ответ: Как только определено важное дипломатическое мероприятие китайских руководителей, мы сообщим вовремя.

Вопрос: Как известно, некоторые китайские компания импортируют из КНДР рыбные и грибные продукты, затем эти товары, как китайские, под маркировкой этих компаний поставляются в РК, Японию и США. Как вы комментируете это? Как китайская сторона гарантирует, что ввозимые из КНДР товары являются жизненно важной продукцией?

Ответ: В подобных вопросах, наверное, перепутаны некоторые понятия. В СБ ООН введен ряд санкционных мер против КНДР, эти меры признаны международным сообществом, и должны быть соблюдены всеми членами ООН. Одновременно мы обратили внимание на предпринятые некоторыми странами односторонние меры вне рамки СБ ООН. Что касается введенного эмбарго против КНДР, которое вы затронули, советую вам сначала уточнить, действует ли оно в рамках резолюции Совбеза, распространяется ли она на все члены ООН, или это относится лишь к категории односторонних мер, утвержденных отдельными странами самими по себе.

Позиция китайского правительства совершенно ясна. В качестве постоянного члена СБ ООН Китай всегда строго соблюдает санкционные меры, одобренные Совбезом. Но мы никогда не признаем и не принимаем т.н. односторонние санкции, введенные какими-либо странами. Советую вам внимательно проверить конкретные предметы, которые вы упомянули, в резолюции СБ ООН по санкции против КНДР, и посмотрите, входят они в нее или нет.

Вопрос: Президент Филиппин Родриго Дутерте выдал приказ о наложении ареста китайского гражданина Линь Лэина. Линь уже убежал из этой страны, в настоящее момент пропал без вести. В курсе ли китайская сторона? Поддерживает ли она и оказывает ли содействии филиппинской стороне в расследовании?

Ответ: Мы обратили внимание на соответствующие сообщения, и уточним детали события. Насколько мне известно, китайское посольство на Филиппинах сейчас подтверждает обстоятельства, в принципе и готово в пределах своих обязанностей оказать соответствующее консульское содействие китайскому гражданину.

Вопрос: По сообщениям индийских СМИ, Индия и Россия ведут переговоры по газу, планируя проводить обмен газом с Китаем и Мьянмой. Индийская сторона предлагает России поставлять Китаю газ в объеме, в котором Индия вместо Китая получает от Мьянмы. Примет ли Пекин такое предложение? Как он реагирует на это?

Ответ: Я не в курсе. Советую вам обратиться в компетентные ведомства Китая и Индии.

Вопрос: Посол Монголии в Индии выразил надежду получить помощь от Индии, выступая против транспортного ограничения, введенного Китаем в отношении предприятий Монголии после негласной встречи Далай-ламы в этой стране. Как вы реагируете на это?

Ответ: Я не слышал про это.