Вопрос: Вчера вы сообщили на пресс-конференции, что специальный посланник китайского правительства Се Сяоянь посетил Женеву, ЕС, Турцию и Россию для проведения контактов и координации позиций с заинтересованными сторонами и содействия скорейшему восстановлению процесса политического решения проблемы. Между тем, по сообщениям, силы сирийской оппозиции в совместном заявлении объявили, ссылаясь на невыполнение правительством Сирии условий прекращения огня, намерены заморозить процесс переговоров в Астане. Как китайская сторона прокомментирует эту новую ситуацию?

Ответ: 31 декабря 2016 года СБ ООН единогласно принял резолюцию номер 2336, утвердив соглашение о прекращении огня в Сирии. Это заложило важную основу для политического урегулирования сирийского вопроса в 2017 году.

Мы надеемся, что сирийское правительство и силы оппозиции будут дорожить этим нелегко достигнутым позитивным результатом, пойдут навстречу и приложат совместные усилия для реализации соглашения. В ходе реализации документа неизбежно возникнут трудности и неудачи, важно, чтобы придерживаться искренности и доброй воли. Для реализации прекращения огня сторонам в Сирии необходимо продолжать работу, проявлять сдержанность вместо того, чтобы обвинять друг друга в нарушениях. Китай надеется, что конфликтующие стороны в Сирии будут в соответствии с требованиями резолюции СБ ООН фактически выполнять свои обязательства и в кратчайшие сроки восстановят политический процесс в стране.

Китай продолжит занимать справедливую и объективную позицию и играть активную и конструктивную роль в совместном с заинтересованными сторонами содействии всестороннему политическому решению сирийской проблемы, восстановлению мира и стабильности региона и защите благосостояния народов Сирии и региона в целом.

Вопрос: По сообщениям газеты «Глобал таймс», американский беспилотный самолет застрелил в Сирии главаря Исламской партии Туркестана, одной из ветвей исламского движения Восточного Туркестана. Сможет ли китайская сторона подтвердить личность этого человека? Участвовала она совместно с американской стороной в действии?

Ответ: В данный момент я не обладаю информацией.

В последние годы террористические силы Восточного Туркестана, представителем которых является исламское движение Восточного Туркестана, в сговоре с международными террористическими организациями свирепствуют вокруг Среднего Востока, где царит военная смута, что наносит серьезный вред безопасности и стабильности соответствующих стран и регионов.

Борьба с исламским движением Восточного Туркестана является важной составляющей международной антитеррористической борьбы. Китайская сторона категорически выступает против терроризма в любой его форме, готова усиливать координации и взаимодействие с соответствующими странами, совместно противоборствовать угрозам терроризма в интересах обеспечения мира и безопасности в регионах и во всем мире.

Вопрос: По сообщениям СМИ, человек, подозреваемый в совершении перестрелки в Стамбуле и находящийся в свободе, является уйгуром китайского гражданства. Можете ли вы подтвердить это? Как вы это комментируете?

Ответ: Мы тоже видели соответствующие сообщения, в то же время обратили внимание, что турецкая полиция до сих пор еще не опубликовала результата расследования. Китайская сторона будет продолжать внимательно следить за ходом развития инцидента.

Вопрос: Вчера министр иностранных дел КНР Ван И встретился с делегацией Демократической партии РК, на которой стороны провели обмен мнениями по вопросу THAAD. Однако правительство РК одновременно с этим заявило о готовности продвинуть размещение THAAD на южнокорейской территории. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Что касается вопроса THAAD, то Китай неоднократно выражал свои опасения на этот счет и выступал против размещения систем противоракетной обороны в Республике Корея. Некоторым сторонам это очень ясно. Размещение США THAAD нанесет вред стратегическому балансу в регионе, подорвет стратегическую безопасность стран региона, включая Китай, а также не будет благоприятствовать защите мира и стабильности на Корейском полуострове.

Китай призывает заинтересованные стороны прекратить размещение американской системы противоракетной обороны THAAD в РК. Мы надеемся, что Китай и РК через поддержание диалога и консультаций найдут верное решение, которое учтет озабоченности обеих стран.

Вопрос: По сообщениям «Нью-Йорк Таймс», компания Apple сняла с продажи два программных приложения этой газеты в «китайском магазине». Представитель компании объяснил это по требованию соответствующего ведомства КНР. Не можете ли вы подтвердить это?

Ответ: Я не обладаю информацией касательно вашего вопроса. Могу сказать только, что правительство Китая неизменно поощряет и поддерживает развитие интернета, в то же время интернет в Китае должно развиваться в соответствии с китайским законодательством. Такое есть принцип.

Вопрос: Вчера состоялся брифинг, посвященный китайско-индийским отношениям, который вели двое индийских государственных министров иностранных дел. Один из них, рассказывая о расхождении Китая и Индии в вопросе включения в санкционный список в Комитете СБ ООН 1267, заявил, что Китай в качестве ответственной и сложившейся страны не должен принять «двойной стандарт», призывая при этом китайскую сторону в очередной раз рассмотреть свою позицию в соответствующих вопросах. В то же время как другой министр дал позитивную оценку развитию двусторонних отношений, полагая, что несмотря на существующие разногласия, Нью-Дели продолжит продвижение развития двух сторон в различных областях, в частности в гуманитарной сфере. Как китайская сторона реагирует на это?

Ответ: Высказывание о том, якобы Китай принимает «двойной стандарт» в Комитете СБ ООН 1267 не является состоятельным. В данном вопросе китайская сторона принимает только один стандарт, а именно основа убедительных доказательств. Таков единственный стандарт. Долгое время Китай был в духе объективности, беспристрастности и профессионализма, позитивно и конструктивно участвует в обсуждении вопросов в Комитете 1267.

По отношению к заявкам некоторых стран по вопросу включения в санкционный список члены Комитета 1267 имеют разные мнения. Китайская сторона предложила техническое отложение с тем, чтобы оставить время и создать условия для рассмотрения Комитета и согласования сторон, однако, к сожалению, в Комитете до сих пор не могли договориться. Китайская сторона предпринимает соответствующие меры в Комитете 1267 в целях защищать авторитет и эффективность Комитета в работе включения в санкционный список, что соответствует резолюции СБ ООН и правилам рассмотрения вопросов Комитета, это и есть ответственный подход.

Китайская сторона будет и далее поддерживать контакты и координации с заинтересованными сторонами, включая Индия, в соответствии с резолюцией СБ ООН и правилами Комитета 1267.

Я еще хочу сказать, что и Китай, и Индия страдают от терроризма, они едины в целях и направлении в антитеррористическом вопросе. Обе страны поддерживают сотрудничество в данной области. Мы готовы вместе с индийской стороной продолжать усиливать взаимодействие в борьбе с терроризмом, совместно обеспечить мир и безопасность в регионе.

Касательно китайско-индийских отношений, как всем известно, оба являются крупнейшими развивающимися странами и важными странами с формирующейся рыночной экономикой. В этой связи построение более тесного партнерства отвечает интересам двух стран и их народов, также благоприятствует миру и стабильности в регионе. Мы готовы продолжить развитие с Индией партнерство стратегического взаимодействия. Такая позиция остается без изменений.

Дополнительый вопрос: Индийский государственный министр сообщил, что 14 из 15 членов Комитета 1267 поддерживают Индию в вопросе включения в санкционный список, остался только Китай против. Как вы комментируете это?

Кая я только сказал, в Комитете 1267 еще не достигли договоренности по этому вопросу. Соответствующее действие Китая соответствует резолюции СБ ООН и правилам рассмотрения вопросов Комитета 1267. Китай придерживается объективного справедливого и профессионального подхода. По этому вопросу китайская сторона готова и далее поддерживать контакты и координации с Индией и другими сторонами.

Вопрос: Как вы прокомментируете сообщения о том, что китайская сторона согласилась отправить тысячи строительных рабочих в Израиль?

Ответ: За конкретикой вы можете обратиться в компетентные органы.

Я хочу подчеркнуть, что с тех пор, как Китай и Израиль установили дипотношения, две страны достигли позитивных результатов в практическом сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной областях. Китай готов продолжать совместно с Израилем углублять деловое сотрудничество во всех сферах на благо обеих стран и их народов.

Дополнительный вопрос: Будут ли китайские рабочие участвовать в строительстве еврейских поселений на оккупированных палестинских территориях? Не повлияет ли это на позицию Китая в палестино-израильском вопросе?

Ответ: Позиция китайской стороны в палестино-израильском вопросе является последовательной и ясной, она остается без изменений. Мы выступаем против стройки еврейских поселений в восточном Иерусалиме, на западном берегу реки Иордан и на других оккупированных территориях. В резолюции 2334, недавно принятой СБ ООН, также четко прописано соответствующее требование.