Добрый день, дорогие друзья из прессы! Прежде всего, хотел бы поблагодарить вас за участие в новогоднем приеме в честь аккредитованных в Китае иностранных журналистов, устроенном МИД и народным правительством города Пекина. Явка и теплота приема превзошли наши ожидания. Мы надеемся, что вы все провели приятный вечер. Сейчас я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Министр иностранных дел Ван И завершил свои визиты в пять страны Африки и вернулся в Пекин. Как вы прокомментируете первую в новом году зарубежную поездку Ван И?

Ответ: Визиты в пять стран Африки совершаются в начале года -- это дипломатическая традиция главы внешнеполитического ведомства Китая, которая поддерживается уже 27 лет. Эти визиты продемонстрировали, что более тесное сотрудничество с развивающимися странами, в том числе с Африкой, -- это основа китайской дипломатии. Мы будем всегда стоять с развивающимися странами и африканскими странами независимо от уровня развития Китая.

В ходе визитов Китай и пять африканских стран достигли консенсуса в вопросах углубления двусторонних отношений, реализации результатов Йоханнесбургского саммита Форума сотрудничества Китай-Африка и оптимизации китайско-африканских сотрудничества. Обе стороны выразили готовность реализовать результаты Йоханнесбургского саммита Форума и договоренностей, достигнутых руководителями обеих сторон, в полной мере проявить преимущества политического взаимодоверия, экономической взаимодополняемости и народной дружбы, продолжать понимать и поддерживать друг друга в вопросах, касающихся кровных интересов и важных озабоченностей, быть хорошими друзьями, партнерами и братьями навсегда.

Руководители пяти африканских стран вновь подтвердили приверженность политике одного Китая и рассчитывают, что Китай будет играть все большую роль в деле мира и развития Африки. Китайская сторона подтвердила готовность продолжать придерживаться принципов "искренность, реальность, близость и честность" по отношению к Африке и правильного подхода к справедливости и выгоде, выдвинутых председателем Си Цзиньпином, прилагать совместные усилия с африканскими странами в целях модернизации китайско-африканского сотрудничества на благо народов обеих сторон.

Вопрос: У меня вопрос о визите премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Индонезию. По словам чиновников, Япония собирается вложить 7,6 млрд долларов в строительство высокоскоростной железной дороги Джакарта-Сурабая, а еще 3 млрд долларов в развитие порта в Западной Яве. Индонезийские чиновники сообщили, что тендер в этот раз не будет доступен для китайских компаний, а открыт только для японских, так как они опасаются повторной истории, когда в 2014 г. японские предприятия полностью проиграли китайским конкурентам в конкурсе на железнодорожную дорогу в этой стране. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Я не увидел упомянутые вами сообщения и не могу их комментировать.

В принципе сотрудничество Китая, Японии или других стран со странами региона следует поощрять, если оно соответствует фактической потребности стран региона, в полной мере учитывает уровень комфорта стран региона и даст взаимовыгодные и беспроигрышная результаты. Что касается китайской политики, то мы всегда развертываем сотрудничество на основе взаимного уважения и взаимной выгоды.

Вопрос: Вице-премьер Малайзии заявил на днях, что, начиная с 2013 года, Малайзия репатриировала в Китай 28 членов "Исламского движения Восточного Туркестана", которые пытались присоединиться к "Исламскому государству", избрав путь через Малайзию. Располагает ли китайская сторона информацией об этих людей? Как идет работа по репатриации? Можете ли вы рассказать нам об антитеррористическом сотрудничестве между Китаем и Малайзией?

Ответ: Я не располагаю информацией, упомянутой вами, надо ее проверить. Китай и Малайзия поддерживают плодотворное сотрудничество в правоохранительной и безопасной сферах. Мы намерены сотрудничать с международным сообществом в борьбе с террористической деятельностью.

Вопрос: Вчера находящийся с визитом на Филиппинах премьер-министр Японии Синдзо Абэ на совместной с президентом Филиппин Р.Дутерте пресс-конференции выразил надежду на включение вопроса Южно-Китайского моря в перечень тем для обсуждения на саммите АСЕАН. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Мы приняли к сведению заявления японского руководителя. Полагаю, что вы уже обратили внимание на недавнее четкое заявление филиппинского правительства о том, что вопрос Южно-Китайского моря не будет обсуждаться на встречах АСЕАН во время очередного председательства Филиппин в АСЕАН.

Вопрос: Первый вопрос: по сообщениям, Китай и Россия согласились принять контрмеры в ответ на размещения американской системы THAAD в Республике Корея. Приведет ли это к дальнейшей напряженности в ситуации и даже гонке вооружений? Второй вопрос: кандидат в директоры ЦРУ М.Помпео на слушании в Сенате США высказал жесткие заявления о Китае. Как вы это прокомментируете?

Ответ: На ваш первый вопрос. Мы многократно заявляли, что планируемое развертывание США и РК THAAD на Корейском полуострове представляет серьезную угрозу стратегическим интересам и безопасности Китая и нарушает стратегический баланс в регионе. Страны региона решительно выступает против этого шага, это совершенно понятно. Разумеется, мы не хотим никакой напряженности или эскалации напряженности в регионе. Однако, если Китай и другие страны региона примут необходимые меры для защиты своих интересов в сфере безопасности при наличии справедливых и законных опасений по поводу безопасности, это будет вполне понятно.

Касательно второго вопроса, вы упомянули, что на слушании Сената США по кандидатам в члены команды избранного президента Д.Трампа разные лица высказали разные мнениям. Уверен, что вам очень ясна китайская позиция относительно отношений с США и двустороннего сотрудничества в конкретных сферах. Хотел бы подтвердить, что, будучи крупными государствами и постоянными членами СБ, Китай и США имеют обширные общие интересы и несут важную ответственность за обеспечение международного мира, безопасности и развития. Налицо огромный потенциал двустороннего сотрудничества. В течение почти 40 лет взаимного дипломатического признания китайско-американское сотрудничество принесло огромную пользу нашим странам и народам. Мы надеемся на сохранение этой благоприятной обстановки и тенденции.

Вопрос: По сообщениям, китайское правительство отдаст Сингапуру бронированные автомобили только если Сингапур пообещает прекратить официальные связи с Тайванем во всех формах, в том числе военную деятельность. Можете ли вы подтвердить это? По другим сведениям, транспортные средства переданы канцелярией по делам Тайваня при Госсовете. Можете ли подтвердить эту информацию?

Ответ: Касательно первого вопроса, хотел бы подтвердить позицию китайской стороны: во-первых, все страны должны соблюдать принцип одного Китая и строго выполнить общение о приверженности принципу одного Китая, это необходимая политическая предпосылка развития Китаем отношений с другими странами; во-вторых, все страны должны строго соблюдать законы и законоположения САР Сянган.

Я бы советовал вам обратиться в Канцелярию по делам Тайваня при Госсовете с вашим вторым вопросом.

Вопрос: Министр обороны США Э.Картер 11 января заявил в Вашингтоне, что Китай должен избегать действий, которые могут привести к самоизоляции в Южно-Китайском море. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Мы обратили внимание на то, что какие-то страны, находящиеся за пределами региона, до сих пор цепляются за свои претензии. Возможно, вы уже заметили, что, делая так, они ставят себя в изоляцию.

Вопрос: Можете ли вы рассказать нам о размере делегации, сопровождающей председателя КНР Си Цзиньпина на ежегодном заседании Всемирного экономического форума-2017?

Ответ: Государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Швейцарию, его участие в ежегодном заседании Всемирного экономического форума-2017 и визит в международные организации со штаб-квартирами в Швейцарии являются первой дипломатической деятельностью Китая в новом году, а также очень важной поездкой. Предлагаю вам внимательно следить за информацией о поездке, которая будет опубликована в нужное время.