главная страница > Пресс-представитель МИД КНР
Очередная пресс-конференция 24 января 2017 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин
2017/01/24

Вопрос: Согласно сообщениям, официальный представитель Белого дома Ш.Спайсер 23 января заявил, что, если ''острова Южно-Китайского моря действительно в международных водах, тогда, да, мы намерены обеспечить защиту международных территорий от захвата одной страной". Озабочена ли китайская сторона по этому поводу?

Ответ: Позиция Китая по вопросу Южно-Китайского моря является ясной, последовательной и неизменной. Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами в Южно-Китайском море и прилегающей к ним акваторией. Китай решительно настроен на защиту своего суверенитета и морских прав. Китай прилагает непрерывные усилия для мирного урегулирования соответствующих споров за счет переговоров с непосредственно вовлеченными странами. Китай решительно поддерживает свободу судоходства в Южно-Китайском море, а также мир и стабильность в регионе.

США не являются стороной спора. Китай призывает США уважать объективные факты, проявлять осторожность в высказываниях и действиях, чтобы не нанести вред миру и стабильности в Южно-Китайском море.

Вопрос: Касательно вопроса, касающегося отелей APA, мэр японского города Нагоя Такаси Кавамура заявил, что, если японцы действительно убили 300 тыс. мирных жителей, они должны просить прощения на коленях, если же такого не происходило, так называемая Нанкинская резня никогда не имела места быть. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Китайская сторона уже неоднократно выражала свою позицию в отношении вопроса, касающегося отелей APA. В ответ на провокацию незначительного числа ультраправавых сил Японии Государственное управление по делам туризма КНР потребовало от всех предприятий и онлайн платформ, занятых в сфере выездного туризма, прекратить сотрудничество с отелями этой сети, в том числе приостановить продажу и рекламу соответствующей продукции, и призвало китайских туристов отказаться от услуг отелей APA.

Китай желает осуществлять дружественные обмены с японской стороной, однако категорически не намерен мириться с такой открытой провокацией, как искажение истории и оскорбление чувств китайского народа. За бесчинство должно платить.

Что касается высказываний мэра Нагои, я хочу сказать ему, что Нанкинская резня является историческим фактом, давно признанным международным сообществом, и попросить его выполнить обещание.

Вопрос: Первый вопрос: президент США Д.Трамп вчера подписал указ о выходе из соглашения о Транстихоокеанском партнерстве /ТТП/. Китай хотя не является участником этого соглашения, все таки инициирует свою программу свободной торговли. Как Китай откликнется на упомянутое решение США? Считает ли это хорошей новостей для китайской стороны? Второй вопрос: по некоторым комментариям, решение Д.Трампа означает, что его будущая политика по международным делам может принести больше возможностей Китаю, что позволит Китаю играть еще большую ведущую роль в политике, торговле и других областях. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Касательно первого вопроса, Китай всегда призывает к открытой, прозрачной и взаимновыгодной региональной программе свободной торговли и уверен в необходимости установления соответствующих торговых правил посредством равноправных переговоров всех сторон в духе ''взаимной выгоды'' и в совместных интересах всех сторон. С учетом многообразия экономического развития в регионе Китай нацелен на продвижение экономической интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе в духе открытости, инклюзивности и прозрачности, в дальнейшем стимулировать переговоры по Региональному всеобъемлющему экономическому партнерству и формирование Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли, придать новый стимул развитию экономики в АТР и в мире в целом.

Касательно второго вопроса, в данном контексте следует говорить не о "лидерах", а об "ответственности". На самом деле, как на ханчжоуском саммите ''Группы 20'', так и на неформальной встрече АТЭС в Лиме и ежегодной конференции в рамках Всемирного экономического форума в Давосе, изложенная китайской стороной позиция, переданная информация и сделанные обещания оказались последовательными, проявленная китайской стороной роль – реальная. Китай готов работать совместно с другими странами над разрешением проблем, с которыми в настоящее время сталкивается мир, для принятия на себя должной меры ответственности за продвижение общего развития и процветания мира.

Вопрос: После того, как президент США Д.Трамп подписал указ о выходе из ТТП министр торговли Австралии С.Чобо выразил надежду на присоединение Китая и других азиатских стран к ТТП и спасение организации. Как китайская сторона относится к предложению Австралии?

Ответ: Я уже высказала мнения китайской стороны относительно решения США о выходе из ТТП. Хотела бы сказать несколько слов о вашем вопросе. Мировая экономическая ситуация остается слабой, отмечается спад торговли и инвестиций. АТР должен продолжить проявлять роль двигателя мировой экономики и создавать открытую экономику, тем самым внося вклад в рост глобальной экономики. В этой ситуации во всяком случае следует продолжить открытый, инклюзивный и взаимосвязанный путь развития и стремиться к сотрудничеству и обоюдному выигрышу. Лидеры АТЭС определили концепцию и план зоны свободной торговли АТР, котороая должна быть реализована энергичными усилиями. На переговорах по Соглашению о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве /RCEP/ были достигнуты важные сдвиги. Они должы быть завершены как можно скорее, чтобы придать новый импульс развитию экономики АТР и мира.

Вопрос: Китайская сторона не выступает против ТТП и, может быть, дает ему позитиную оценку. Означает ли это, что китайская сторона не исключает возможность присоединиться к ТТП?

Ответ: Как я уже сказала, что мы выступаем за открытую, прозрачную и взаимновыгодную региональную программу свободной торговли. С учетом многообразия и различия в развитии экономики в АТР мы призываем стороны придерживаться духа открытости, инклюзивности и прозрачности, продолжать прикладывать усилия по содействию экономической интеграции АТР и продвижению переговоров по RCEP и строительства ЗСТ АТР, чтобы придать новый импульс развитию экономики АТР и мира.

Вопрос: Вы только что подчеркнули, что Китай отстаивает свободу судоходства в Южно-Китайском море. Применимо ли это к американским военным кораблям, проходящим через Южно-Китайское море? Администрация Д.Трампа считает, что это применимо. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Это старый вопрос. Мы подчеркиваем, что Китай решительно отстаивает свободу навигации всех стран в Южно-Китайском море в полном соответствии с нормами международного права, но мы против «свободы бесчинства», подрывающей суверенитет и безопасность прибрежных государств.

Вопрос: По некоторым комментариям заявления администрации Д.Трампа по Южно-Китайскому морю могут привести к эскалации напряженности в китайско-американских отношениях, и даже к случайному конфликту. Вы обеспокоитесь ли этим?

Ответ: Все стороны внимательно следят за заявлениями и политикой новой администрации США. Позиция китайской стороны по Южно-Китайскому морю четкая и последовательная, наши действия в Южно-Китайском море законные и обоснованные. Независимо от изменений ситуации в заинтересованных странах, что они говорят или хотят сделать, решимость Китая твердо защитить свой суверенитет, морские права и интересы в Южно-Китайском море остается неизменной. Мы также сохраняем приверженность мирному урегулированию споров путем переговоров с непосредственно заинтересованными сторонами.

Как мы уже увидели, благодаря совместным усилиям Китая и соответствующих стран АСЕАН ситуация в Южно-Китайском море становится стабильной. Китай и заинтересованные страны АСЕАН достигли важного консенсуса о решении проблемы с применением «двухколейного подхода». Любые ответственные государства дожны приветствовать такую благоприятную обстановку и тенденцию и играть позитивную и конструктивную роль в обеспечении и продвижении мира и стабильности в регионе.

Вопрос: Президент Д.Трамп в предвыборной кампании дал такие обещания, как выход США из ТПП, возможное введение пошлин на китайские товары на уровне до 45 проц, возможное включение Китай в список «валютных манипуляторов». Он также подчеркнул необходимость идти на «дороге с двусторонним движением» в торгово-экономической деятельности с Китаем. С учетом того, что он выполнил обещание о выходе из ТТП, озабочена ли китайская сторона тем, что он продолжит выполнять другие обещания?

Ответ: Все внимательно следят за политикой новой администрации США. Надеемся, что политика американской администрации будет способствовать стабильности и процветанию в США, а также благоприятствовать миру, стабильности и развитию в мире.

Мы неоднократно отвечали на вопрос о том, озабочена ли китайская сторона американской политикой о таможенных пошлинах. Китайско-американские торгово-экономические отношения опираются на принципы взаимной выгоды. Чтобы доказать это, мы привели немало цифр. В торговой войне и конфронтации не будет победителей, пострадают обе стороны и даже другие стороны. Китай и США должны приложить совместные усилия, расширить практическое сотрудничество в торгово-экономической сфере, создать справедливую торговую среду на основе взаимного уважения и взаимной выгоды, надлежащим образом урегулировать торговые трения в целях обеспечения продолжительного, здорового и стабильного развития китайско-американских торгово-экономических связей.

С валютным вопросом советую вам обратиться в компетентное ведомство. Хотела бы подчеркнуть, что Китай не намерен повысить торговую конкурентоспособность и инициировать валютную войну путем девальвации юаня. Китай будет решительно проводить рыночные реформы в области валютной политики, поддерживая курс юаня на рациональном стабильном уровне. Мы заинтересованы в переговорах с американской стороной, в поддержании нормальных двусторонних отношений.

Касательно вопроса инвестиционной среды, ранее мы сказали, что согласно статистическим данным Минкоммерции КНР, в прошлом году объем инвестиций США в Китай вырос на 52,6 проц. по сравнению с тем же периодом 2015 года. Темпы и масштабы открытости рынка Китая заметны. Китай стал одной из самых открытых развивающихся экономик. Китай прилагает усилия по дальнейшему расширению открытости, приветствует инвестиции других стран и продолжит предоставлять все больше возможностей и создавать еще лучшую среду для инвестиционной деятельности иностранных компаний. Вместе с тем, мы надеемся, что другие страны откроют двери для китайских инвесторов, чтобы взаимное торгово-инвестиционное сотрудничество получило здоровое развитие в более справедливой, прозрачной и открытой атмосфере.



реконмендовать другому
       печать