Вопрос: Как сообщают СМИ, официальный представитель канцелярии премьер-министра Великобритании 7 февраля объявил, что премьер-министр Великобритании Тереза Мэй совершит визит в Китай в пределах текущего года, что отражает дальнейшее сближение отношений между двумя странами. Можете ли вы подтвердить этот визит? СМИ также полагают, что на фоне предстоящего выхода Великобритании из ЕС премьер-министр Мэй должна с помощью зарубежных поездок укрепить отношения Великобритании с крупными государствами мира. Как вы оцениваете будущее развитие китайско-британских отношений?

Ответ: В последние годы наблюдается благоприятная тенденция развития китайско-британских отношений. В сентябре прошлого года председатель КНР Си Цзиньпин провел первую встречу с премьер-министром Терезой Мэй, находившейся в Китае для участия в саммите «Группы 20» в городе Ханчжоу. Стороны вновь подтвердили общее направление развития «золотой эры» отношений двух стран. В этом году отмечается 45-летие установления дипотношений на уровне посла между КНР и Великобританией, что предоставляет новые возможности для развития двусторонних связей. Китай приветствует визит премьер-министра Великобритании Терезы Мэй в страну в подходящее время. Мы готовы сотрудничать с Великобританией для продвижения устойчивого, здорового и стабильного развития китайско-британских отношений глобального всеобъемлющего стратегического партнерства, ориентирующихся на 21-й век.

Относительно выхода Великобритании из ЕС мы тоже не раз излагали наш подход. Китай пристально следит за ходом переговоров о выходе Великобритании из ЕС. Великобритания и ЕС имеют важное влияние на международной арене, и мы уверены, что они смогут достигнуть взаимовыгодного соглашения через переговоры. Процветающие, стабильные и открытые Великобритания и ЕС отвечают интересам всех сторон. Китай также готов сотрудничать с ЕС, чтобы далее продвигать строительство двусторонних партнерских отношений, основанных на принципах мира, роста, реформ и цивилизации.

Вопрос: На следующей неделе в ФРГ состоится совещание глав МИД стран «Группы 20». Чего ожидает китайская сторона от этой встречи? Примет ли в ней участие министр Ван И?

Ответ: Встреча глав МИД стран «Группы 20» -- это важное министерское совещание, которое организует в этом году ФРГ как очередной председатель «Группы 20». Китай придает ему большое значение. Мы будем в подходящее время публиковать сообщения об участии Китая в этом совещании. Предлагаю вам внимательно следить.

Вопрос: Конференция ООН по вопросу океанов пройдет в Нью-Йорке в июне этого года. В ближайшие дни в Нью-Йорке также состоится ряд подготовительных заседаний. Не могли бы вы рассказать об участии китайской стороны в подготовке к этой конференции, а также о вашей позиции по вопросу океанов?

Ответ: Согласно соответствующей резолюции ГА ООН конференция ООН по продолжительному развитию океанов пройдет с 5 по 9 июня текущего года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. Цель этой конференции – призвать международное сообщество уделить должное внимание вопросам продолжительного развития океанов, защите и продолжительному использованию океанов и их ресурсов. Мы поддерживаем организацию этой конференции и готовы вместе с другими сторонами активно участвовать в подготовке к этой встрече, чтобы внести свою лепту в продолжительное развитие океанов.

Вопрос: Намерена ли китайская сторона пригласить премьер- министра Великобритании Терезу Мэй на форум высшего уровня по строительству «Пояса и пути», который состоится в мае этого года?

Ответ: Я только что сказал, что китайская сторона приветствует визит премьер-министра Терезы Мэй в Китай в подходящее время. На прошлой неделе я уже рассказал о форуме высшего уровня по международному сотрудничеству в строительстве «Пояса и пути», который пройдет в Пекине в середине мая этого года. Многие страны уже изъявили о своем желании участвовать в этом форуме. В настоящее время подготовка к этой встрече развертывается благополучно. Будут приглашены лидеры стран Азии, Европы, Африки и Латинской Америки. Конкретные подробности мы будем публиковать в подходящее время.

Вопрос: Южнокорейская корпорация «Лотте» заявила, что соответствующее ведомство Китая приостановило проект недвижимости этой корпорации в китайском городе Шэньян, стоимость которого оценивается в несколько миллиардов долларов США. Скажите, пожалуйста, в чем причина? Не связано ли это с решением РК разместить на своей территории системы «THAAD»?

Ответ: Мне неизвестно о том конкретном проекте, о котором вы упомянули.

В принципе китайская сторона приветствует инвестирование зарубежных предприятий в Китай. В то же время такие предприятия должны при своем хозяйствовании в Китае соблюдать наши законы и правила.

Относительно системы «THAAD». Китай выступает решительно против размещения на территории РК американской системы ПРО «THAAD», и эта наша позиция не изменилась.

Вопрос: По сообщениям СМИ, Китай опять предложил техническое откладывание заявки США и других стран в Комитет 1267 Совета безопасности ООН на внесение Масуда в список террористов. Данная заявка получила поддержку почти всех стран-членов СБ ООН, за исключением Китая. Китай уже несколько раз подряд предлагает техническое откладывание указанной заявки. Как вы считаете, повлияет ли это на китайско-индийские отношения? На этот раз заявка была выдвинута Соединенными штатами, а не Индией. Как вы к этому относитесь?

Ответ: В прошлом году в Комитете 1267 СБ ООН обсуждали заявку на внесение Масуда в список террористов. Но поскольку у членов СБ были разные мнения, не удалось достичь консенсуса. По поводу новой заявки, выдвинутой соответствующими странами, пока в Комитете все еще отсутствуют необходимые условия для достижения консенсуса и вынесения решения. Предлагая техническое откладывание данной заявки, китайская сторона рассчитывает на то, чтобы заинтересованные стороны имели больше времени для достаточных консультаций. Это соответствует резолюциям СБ и правилам процедуры в Комитете.

Совет безопасности ООН и его вспомогательные органы имеют свои правила процедуры. Независимо от того, кто подавал данную заявку, я рассчитываю и верю, что все члены Комитета могут действовать в соответствии с правилами процедуры СБ и его вспомогательных органов. Китайская и индийская стороны обменивались мнениями по этому вопросу. Мы не хотим, чтобы этот вопрос оказывал негативное влияние на отношения двух стран.

Вопрос: Говорят, что китайская сторона предложила техническое откладывание вышеупомянутой заявки по просьбе Пакистана. Что вы скажете по этому поводу?

Ответ: В Совбезе ООН и его вспомогательных органах китайская сторона действует в строгом соответствии с их правилами процедуры. Мы не раз обменивались мнениями с заинтересованными сторонами, в том числе и с индийской стороной. Китайская сторона предложила техническое откладывание указанной заявки для того, чтобы у заинтересованных сторон было достаточное время для обмена мнениями. Благодаря этому решения, вынесенные СБ ООН и его вспомогательными органами, будут основательными международными консенсусами.

Вопрос: Комитет 1267 СБ ООН впервые обсуждал вопрос внесения Масуда в список террористов еще в марте прошлого года, и уже тогда китайская сторона предложила отложить его обсуждение. Через 6 месяцев названный Комитет вновь соберется для обсуждения этого вопроса, и к тому времени уже пройдет полтора года после первого обсуждения. Считаете ли вы полтора года достаточными для вынесения решения?

Ответ: Дело не в сроке времени, а в том, возможно ли достичь консенсуса на основе достаточных консультаций.

Вопрос: Вчера глава МИД Китая Ван И предложил американской стороне «освежить в памяти историю Второй мировой войны». Если в вопросе Южно-Китайского моря Вашингтон не будет придерживаться нейтралитета, то повлияет ли это на китайско-американские отношения? Могут ли возникнуть военные конфликты между КНР и США?

Ответ: Я уверен, что вы видели сообщения о соответствующем высказывании министра Ван И, когда он и его австралийская коллега Джули Бишоп совместно провели встречу с журналистами. В этих сообщениях даны очень подробные сведения, и я здесь повторять не буду.

Позиция Китая в вопросе ЮКМ совершенно ясна. Мы много раз говорили, что Китай не хочет конфликтовать с каким бы то ни было государством. Поддержание мира, стабильности и безопасности в районе ЮКМ отвечает общим интересам всех стороон.

Вопрос: Вы только что говорили, что стороны не смогли достичь консенсуса по вопросу внесения Масуда в список террористов. Не можете ли вы указать, какие конкретные причины мешают достижению консенсуса?

Ответ: Совет безопасности ООН и его вспомогательные органы имеют соответственные правила процедуры при проведении закрытых консультаций, и тут не все детали подлежат огласке. Многие годы вовлеченные стороны всегда действуют в строгом соответствии с этими правилами процедуры. Мы искренне желаем, чтобы все стороны имели достаточное время для проведения консультаций и достижения консенсуса, который будет основательным перед международным сообществом и завоюет широкое одобрение.