Вопрос: Сегодня утром на пресс-брифинге для китайских и зарубежных журналистов заместитель министра иностранных дел Ли Баодун сказал, что предстоящее участие председателя КНР Си Цзиньпина в ежегодной сессии Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе будет первым случаем присутствия главы китайского государства на этом форуме. Каковы у китайской стороны особые соображения по этому поводу?

Ответ: Сегодня утром на пресс-брифинге для отечественных и иностранных журналистов заместитель главы МИД Китая Ли Баодун подробно рассказал о предстоящем государственном визите председателя КНР Си Цзиньпина в Швейцарию, его участии в ежегодной сессии ВЭФ 2017-го года и посещении расположенных в Швейцарии штаб-квартир международных организаций.

Как вам всем известно, ВЭФ давно считается ветрельником мировой экономики, а также служит важной платформой, на которой политические деятели различных стран, руководители международных организаций, представители деловых и научных кругов, лидеры СМИ обмениваются мнениями по мировой экономике и другим важнейшим проблемам.

В настоящее время мировая экономика переживает ключевой период смены старых движущих сил роста новыми, традиционные двигатели уже не в состоянии поддерживать процесс экономического восстановления. Вместе с тем мы все видим, что перед нами стоят такие вызовы, как спад международной торговли и инвестиции, возрождение протекционизма, ущемление многосторонней торговой системы, наличие сомнений относительно процесса экономической глобализации. Принимая участие в работе сессии, председатель Си Цзиньпин будет в ответ на озабоченность мирового сообщества по поводу экономической глобализации излагать мнения и взгляды китайской стороны, добиваться объективного подхода всех сторон к экономической глобализации, чтобы процесс экономической глобализации развивался в более инклюзивном направлении и на основе всеобщей системы преференций.

В то же время китайская сторона также готова вместе с другими сторонами анализировать и выяснить глубинные причины спада мировой экономики, искать направления и пути выведения мировой экономики из этого затруднительного положения.

В связи с фокусированием внимания международного сообщества на горячие точки в китайской экономике председатель Си Цзиньпин также познакомит участников встречи с достижениями Китая в деле реформ и открытости, с его опытом развития, чтобы различные стороны могли еще более объективно и глубоко познать экономику Китая.

Мы будем своевременно давать вам конкретную информацию об участии председателя Си Цзиньпина в ежегодной сессии ВЭФ, о его визите в Швейцарию и посещении расположенных в этой стране штаб-квартир международных организаций.

Вопрос: В своей прощальной речи перед уходом с поста президента США Барак Обама, останавливаясь на международных делах, заявил, что Китай и России не в силах соперничать с США во влиянии на мировое сообщество, если США не откажутся от своей позиции. Согласны ли вы с таким высказыванием? Как вы это прокомментируете?

Ответ: По этому поводу я могу сказать пару слов.

Во-первых, возможно, что иногда наш образ мышления отличается от американского. Китай всегда выступает за демократию в международных отношениях. Так что, когда речь идет об отношениях Китая с внешним миром, нам не столько важно «влияние на другие страны», сколько развитие Китая и тем самым предоставление другим странам мира больше международной общественной продукции, внесение вклада в международное сообщество.

Во-вторых, если уж обязательно рассуждать о влиянии, то я хочу отметить, что, согласно сложившейся у китайцев логике, при оценке влияния той или иной страны на решение международных проблем право слова принадлежит большинству членов международного сообщества, а не одной отдельной стране.

Вопрос: Недавно СМИ Республики Корея сообщили о входе китайских боевых самолетов в опознавательную зону ПВО РК, отметив при этом, что по мере роста ВМС и ВВС Китая расширение сфер их деятельности будет неизбежным. Какова позиция китайского правительства в этом вопросе?

Ответ: Я обратил внимание на ряд недавних комментариев СМИ РК по этому вопросу. Официальный представитель ВМС Китая уже высказал нашу позицию. В последние годы вооруженные силы Китая проводят учения боевых кораблей и самолетов в соответствующих участках международных океанских акваторий и воздушных пространств, при этом подобные учения постепенно становятся нормальными. Эти маневры соответствуют международному праву и международной практике, и китайская сторона имеет законное право на проведение подобных маневров. За конкретной информацией советую вам обратиться в Министерство обороны КНР.

Вопрос: Вчера начальник бюро национальной безопасности РК Ким Кван Дин после встречи с помощником избранного президента США по национальной безопасности Майком Флинном заявил, что Сеул продолжит продвижение размещения системы THAAD независимо от того, возражает ли Пекин против этого или нет. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Я уверен, что вы прекрасно знаете нашу позицию в вопросе THAAD. Мы считаем, что решение правительства РК разместить на территории своей страны американского комплекса ПРО THAAD серьезно подрывает интересы стратегической безопасности Китая, а также причиняет тяжелый ущерб стратегическому балансу в регионе. Китайская сторона решительно выступает против этого. Мы действительно не хотим видеть, чтобы своевольное решение Сеула повредило китайско-южнокорейским отношениям. Это было бы большое несчастье.

Вопрос: Председатель правления корпорации «Алибаба» Ма Юнь провел встречу с избранным президентом США Д. Трампом. Доложил ли он предварительно китайскому правительству о предстоящей встрече?

Ответ: Мне неизвестно о том, о чем вы спрашиваете. Но я обратил внимание на сообщения о встрече избранного президента США г-на Д. Трампа с председателем правления корпорации «Алибаба» г-ном Ма Юнем.

Хочу отметить, что китайские и американские предприятия общаются довольно часто. По мере дальнейшего проведения реформ в Китае, расширения его связей с внешним миром и развития вглубь экономики внешней ориентированности все более учащаются коммерческие контакты между Китаем и США, связи китайских предпринимателей с международным сообществом тоже становятся все более тесными. Два дня назад я говорил, что мы не можем комментировать каждую коммерческую акцию предприятия. Однако по поводу китайско-американских торгово-экономических связей я могу сказать пару объективных слов.

Как мы не раз говорили, китайско-американское торгово-экономическое сотрудничество по своей сути является взаимовыгодным и обоюдовыигрышным. Китай и США -- две крупнейшие экономики мира, которые характеризуются высокой взаимодополняемостью экономики и обладают огромным потенциалом сотрудничества. В течение почти 40-летнего развития это сотрудничество принесло обеим странам и их народам большую социально-экономическую пользу, например, в плане расширения трудовой занятости, а также придало важную движущую силу росту мировой экономики. Мы одобряем правительства Китая и США в их работе по поощрению сотрудничества между предприятиями двух стран, создании для них более благоприятных условий и предоставлении им больших удобств.

Вопрос: По сообщениям СМИ, будущий госсекретарь США Р. Тиллерсон намерен сегодня на слушаниях в сенате подвергнуть Китай критике за его «нелегальные» строительные работы на островах и рифах в Южно-Китайском море, а также заявить о том, что американская сторона не воспримет пустых обещаний китайской стороны в ядерной проблеме Корейского полуострова. Он считает, что для решения перечисленных проблем миру нужны еще более мощные США. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Позиция Китая в вопросе Южно-Китайского моря совершенно ясна, и я повторять не буду. Хочу сказать, что со второй половины прошлого года Китай и ряд соседних с ним стран, имеющие споры вокруг островов и рифов в Южно-Китайском море, вновь пришли к единому мнению, а именно: споры вокруг Южно-Китайского моря должны решаться непосредственно вовлеченными сторонами с помощью мирных способов, через консультации и переговоры; вместе с тем Китай и страны АСЕАН будут совместно прилагать усилия к сохранению мира и стабильности в регионе. Такую прекрасную обстановку надо хорошо беречь. Мы также выражаем надежду, что все нерегиональные стороны будут по-настоящему уважать общее желание и общие интересы региональных стран.

Что же касается позиции и политики Китая в ядерной проблеме Корейского полуострова, а также той роли, которую Китай играет в этой проблеме, то я уверен, что вы их хорошо знаете. Корейский полуостров – близкий сосед Китая, и Китай, как никакая другая страна, заинтересован в сохранении на нем мира, стабильности и безопасности, ведь в этом заключаются и интересы нашей собственной безопасности. Долгие годы Китай ведет большую посредническую работу для достижения денуклеаризации полуострова и поддержания на нем мира и стабильности, сыграв значительную роль. Однако, как известно мировому сообществу, происхождение и загвоздка ядерной проблемы полуострова не на китайской стороне, и мы надеемся, что США и КНДР, как две самые ключевые стороны, смогут позитивно двигаться навстречу друг другу и создать благоприятные условия, чтобы ядерная проблема на полуострове снова вернулась в правильное русло шестисторонних переговоров.

Вопрос: На прошлой неделе разведывательные службы США представили президенту Б. Обаме доклад, в котором говорится, что избранный президент США Дональд Трамп имеет в Китае огромные коммерческие интересы. Как в Китае это комментируют?

Ответ: Бывают многочисленные суждения о коммерческих контактах между Китаем и США, их комментировать не буду. Мы вновь и вновь говорили, что за прошедшие 38 лет, по мере продолжительного проведения в Китае реформ и открытости и непрерывного углубления торгово-экономических связей между Китаем и США, поддерживаются тесные и учащенные контакты двух стран в торгово-экономической сфере, и между китайскими и американскими предпринимателями тоже осуществляется тесное общение. Мы не можем комментировать каждый случай коммерческих связей и каждую коммерческую акцию.

Вопрос: Вчера Министерство просвещения КНР обнародовало уведомление, требующее в учебных пособиях для начальной и средней школы заменить формулировку «8-летняя война сопротивления японским захватчикам» формулировкой «14-летняя война сопротивления японским захватчикам». Почему Китай решил сделать такой корректив?

Ответ: Война сопротивления китайского народа японским захватчикам является важной составной частью мировой антифашистской войны. На китайском театре военных действий, как главном театре военных действий на Востоке, антифашистская война вспыхнула раньше и продолжалась дольше, чем на других театрах, китайская нация и китайский народ понесли огромнейшие национальные жертвы, проявив великий дух бесстрашия перед сильным врагом и мужества в сопротивлении агрессорам.

Поскольку 14-летняя история войны сопротивления японским захватчикам, начавшаяся после событий 18 сентября 1931 года, представляет собой нераздельное целое, Министерство просвещения КНР решило внести корректив в учебные пособия для начальной и средней школы, т.е. заменить формулировку «8-летняя война сопротивления японским захватчикам» формулировкой «14-летняя война сопротивления японским захватчикам». Хочу отметить, что мы уточняем временные рамки истории не для того, чтобы продолжать ненависть, а для того, чтобы внушить подрастающему поколению стремление к миру, ибо, только крепко помня историю, можно будет открывать будущее.