Вопрос: Провели ли дипломаты из консульства Австралии консульское посещение трех человек австралийского гражданства, задержанных китайской стороной по подозрению в занятии азартными играми? В каком городе эти люди задержаны? Не могли бы вы дать больше деталей об этом деле?

Ответ: Как мы проверили у компетентных органов, 14 октября лица австралийского гражданства задержаны шанхайской полицией по подозрению в занятии азартными играми. В настоящее время дело еще расследуется. Китайская полиция в соответствии с законом и договоренностью уведомила генеральное консульство Австралии в Шанхае об этом. Китайская сторона будет гарантировать этим лицам законные права и интересы, а также предоставлять консульским дипломатам Австралии удобства в исполнении ими консульских обязанностей.

Вопрос: Как сообщают СМИ, 15 октября по местному времени Руанды на 28-м заседании подписантов «Монреальского протокола» были приняты поправки о сокращении использования гидрофторуглеродов. Госсекретарь США Джон Керри назвал принятие поправок важной вехой. Член комиссии ЕС по климатическим действиям и энергоресурсам Канете заявил, что принятие поправок является важным и реальным шагом международного сообщества в выполнении обещаний, данных в «Парижском соглашении» по климату. Скажите, пожалуйста, как китайская сторона оценивает принятие поправок? Какие усилия китайская сторона приложила для содействия принятию поправок?

Ответ: Принятие поправок к «Монреальскому протоколу» является еще одним важным достижением международного сообщества в противодействии изменению климата после того, как совсем недавно было достигнуто главное условие для вступления в силу Парижского соглашения по климату и Международная организация гражданской авиации одобрила глобальный рыночный механизм борьбы с выбросами парниковых газов в гражданской авиации. Одобрение поправок является также новым проявлением активного подхода стран к совместному противодействию глобальному изменению климата, следующим после принятия в декабре прошлого года «Парижского соглашения» по климату. Данный факт имеет серьезное значение для продвижения мирового «зеленого» развития с низким уровнем углеродных выбросов. Китайская сторона приветствует одобрение поправок.

Китай, как ответственная развивающаяся страна, придает серьезнейшее значение проблеме климатических изменений и вопросу сокращения использования гидрофторуглеродов. Поддерживая активные контакты и согласование с другими сторонами, Китай сыграл активную роль для принятия поправок.

Вопрос: Премьер-министр Индии Нарендра Моди, присутствуя 16 октября на саммите руководителей стран БРИКС, назвал Пакистан «материнским кораблем» террористов. Считает ли Китай как дружественный сосед Пакистана правильной характеристику, сделанную Индией относительно ситуации с безопасностью в Пакистане?

Ответ: Позиция Китая в вопросе борьбы против терроризма ясна и последовательна. Мы выступаем против терроризма во всех его проявлениях, стоим за совместное противодействие угрозам терроризма за счет усиления международного сотрудничества, против увязки терроризма с определенной страной, нацией или религией.

Индия и Пакистан оба страдают от терроризма. Пакистан приложил огромные усилия в борьбе с терроризмом и понес огромные жертвы, и это заслуживает уважение со стороны международного сообщества.

Вопрос: На днях СМИ сообщали, что президент Словакии Андрей Киска пообедал «в частном порядке» с находящимся в Словакии Далай-ламой. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: 16 октября президент Словакии Киска, невзирая на резкий протест китайской стороны, упрямо провел встречу с находящимся в Словакии Далаем ⅩⅣ, нарушив политику одного Китая, которой Словакия обещала придерживаться. В этой связи китайская сторона выражает решительный протест и сделает соответственную реакцию.

Далай ⅩⅣ долгие годы занимается антикитайской раскольнической деятельностью, пытаясь отделить Тибет от Китая. Китайская сторона решительно выступает против антикитайской раскольнической деятельности Далая в любом качестве, под любым видом и в любой стране, а также против того, чтобы официальные лица какой-либо страны имели с ним контакты в каких бы то ни было формах.

Президент Словакии, несмотря ни на что, настоял на ошибочной позиции, тем самым ущемил ключевые интересы китайской стороны и серьезно разрушил политическую основу китайско-словацких отношений. Китайская сторона требует от словацкой стороны уяснить себе антикитайскую и сепаратистскую сущность клики Далая, действительно с уважением относиться к ключевым интересам и серьезной озабоченности китайской стороны, строго соблюдать политику одного Китая, принять эффективные меры для устранения негативных последствий от этого ошибочного акта, чтобы китайско-словацкие отношения вновь вернулись в русло здорового и стабильного развития.

Вопрос: По сообщениям СМИ, во время визита в Китай президент Филиппин Р. Дутерте проведет переговоры с председателем КНР Си Цзиньпином. С кем из китайского руководства он еще встретится? Не могли бы вы подробно познакомить нас с программой этого визита?

Ответ: По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Филиппин Родриго Дутерте с 18 по 21 октября совершит государственный визит в Китай. В рамках визита председатель Си Цзиньпин проведет с ним переговоры, на которых стороны углубленно обменяются мнениями по улучшению и развитию двусторонних отношений, углублению сотрудничества в различных областях, а также по международным и региональным вопросам, представляющим обоюдный интерес. С гостем раздельно встретятся также премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и председатель Постоянного комитета ВСНП Чжан Дэцзян. Мы ожидаем, что предстоящий визит позволит укрепить политическое взаимодоверие между Китаем и Филиппинами, надлежащим образом урегулировать существующие разногласия путем диалога, углубить практическое сотрудничество, продолжить традиционную дружбу, вновь вернуть двусторонние отношения в верное русло здорового и стабильного развития.

В настоящее время Пекин и Манила поддерживают тесные контакты по программе визита, итоговым документам и другим вопросам. Сообщения о ходе визита мы будем публиковать своевременно. Китай рассматривает Филиппины как свой традиционный дружественный сосед, дружба между народами двух стран имеет долгую историю. Улучшение и развитие двусторонних отношений и углубление практического сотрудничества в различных сферах являются общим стремлением народов обеих стран, а также соответствуют тренду регионального мира и развития. Китай придает большое значение улучшению и развитию отношений с Филиппинами, уделяет повышенное внимание предстоящему визиту президента Дутерте, готов вместе с филиппинской стороной прилагать усилия к обеспечению успехов визита.

Вопрос: Мировое сообщество многого ожидает от визита президента Дутерте в Китай. Как предполагается, стороны подпишут ряд соглашений о сотрудничестве. Филиппины, со своей стороны, тоже отрегулировали свою политику в отношении Китая. Как вы считаете, не скажутся ли споры вокруг Южно-Китайского моря на хорошей атмосфере вышеупомянутого визита?

Ответ: Мы обратили внимание на то, что после вступления на нынешний пост президент Дутерте прилагает усилия к борьбе с наркопреступлениями и улучшению общественного порядка, твердо проводит самостоятельную и независимую внешнюю политику. Мы считаем, что г-н Дутерте как глава государства, разрабатывая соответствующую политику, исходит из интересов своей страны и благосостояния народа. Мы уверены в том, что филиппинский народ под руководством президента Дутерте проторит путь развития, соответствующий национальным реалиям Филиппин.

Что же касается упомянутого вами вопроса Южно-Китайского моря (ЮКМ), то позиция Китая в этом вопросе ясна и последовательна. Китай неизменно стремится вместе с вовлеченными странами, включая Филиппины, мирным образом, через консультации и переговоры решить существующие споры. Это – давно достигнутая Китаем и Филиппинами договоренность, а также единое мнение и общее желание стран этого региона. Дверь диалога Китая с Филиппинами всегда открыта. Я уверена, вы тоже обратили внимание на то, что президент Дутерте в последнее время не раз выражал позитивное желание вести диалог с Китаем и надлежащим образом урегулировать существующие проблемы. Китай готов продолжить усилия к тому, чтобы вместе со странами побережья ЮКМ, включая Филиппины, рассматривать возможность развернуть практическое сотрудничество в ЮКМ, совместными силами защищать мир и стабильность в данном регионе, добиваться совместного развития стран региона.

Вопрос: Вы только что сказали, что международное сообщество должно с уважением отнестись к огромным жертвам, которые понес Пакистан в борьбе против терроризма. Премьер-министр Н. Моди на саммите лидеров стран БРИКС отметил, что Пакистан предоставляет антииндийским террористическим организациям оружие и денежные средства, помогает им пересекать границу для нападения на Индию. Считаете ли вы, что международное сообщество должно также выразить свою позицию относительно поддержки Пакистаном террористических организаций?

Ответ: Как я только что сказала, позиция Китая в вопросе борьбы против терроризма последовательна. Китай решительно выступает против терроризма во всех его проявлениях и считает, что не следует увязывать терроризм с любой определенной страной, нацией или религией. Если какая-то страна, какие-то организации или лица занимаются террористической деятельностью, то международное сообщество должно объединить усилия, решительно противодействовать и бороться с ними, чтобы защищать мир и стабильность в регионе, обеспечивать безопасность и развитие стран. В «Гоаской декларации», опубликованной по итогам встречи лидеров стран БРИКС, был затронут вопрос борьбы с терроризмом, что отражает позицию стран БРИКС, в том числе и Китая.

Индия и Пакистан – дружественные к Китаю соседи. Китай искренне надеется, что эти две страны сумеют путем диалога и консультаций мирно решить существующие проблемы, чтобы их двусторонние отношения могли развиваться мирным и стабильным образом. Это отвечает интересам обеих стран, а также идет на пользу сохранению мира и стабильности в регионе.

Вопрос: Премьер-министр Японии Синдзо Абэ сегодня направил подношения в храм Ясукуни. Выразила ли китайская сторона японской стороне протест по этому поводу?

Ответ: В храме Ясукуни хранятся таблички с именами военных преступников класса «А» времен Второй мировой войны, на которых лежит непосредственная ответственность за агрессивную войну. Мы решительно выступаем против ошибочных действий японских политиков. Китайская сторона призывает японскую сторону правильно рассмотреть историю своей агрессии, раскаянно осмыслить ее, размежеваться с милитаризмом и практическими действиями завоевать доверие со стороны соседних азиатских стран и международного сообщества.

Вопрос: Мы обратили внимание на то, что в дни присутствия на встрече лидеров стран БРИКС председатель Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Непала Прачандой. Не могли бы вы рассказать об этой встрече? Председатель Си Цзиньпин, премьер-министр Прачанда и премьер-министр Индии Н. Моди сфотографировались втроем. Обсудили ли они вопрос сотрудничества этих трех стран?

Ответ: Председатель Си Цзиньпин в дни участия во встрече руководителей стран БРИКС в Гоа встретился с премьер-министром Непала Прачандой. Сообщения об этом уже опубликованы. На встрече председатель Си Цзиньпин отметил, что Китай и Непал – близкие соседи, соединенные общими горами и реками. Более чем за полвека после установления дипотношений, несмотря на любые перемены в международной обстановке, китайско-непальские отношения развиваются по здоровому и стабильному пути. Китай придает большое значение отношениям с Непалом и готов вместе с ним сопрягать стратегии развития, углублять практическое сотрудничество в различных областях, создать китайско-непальское сообщество с единой судьбой. Китайский лидер подчеркнул, что Китай и Непал должны активизировать общение на высшем уровне и политические контакты, продолжать поддерживать друг друга в вопросах, касающихся ключевых интересов и важнейших озабоченностей, претворять в жизнь достигнутые договоренности о двустороннем сотрудничестве в сфере транспортно-коммуникационных систем, организации свободной торговли, энергетики, неуклонно продвигать такое сотрудничество. Китай готов продолжать оказывать Непалу помощь в возрождении страны после стихийного бедствия, строительстве инфраструктурных объектов, восстановлении народного благосостояния, реставрации культурных памятников и др. Китай будет поощрять солидные отечественные предприятия инвестировать в Непал, принимать участие в строительстве особых экономических зон и промышленных парков Непала, активизировать сотрудничество в переводе сельского хозяйства на индустриализованное производство, в сфере водного хозяйства и гидроэлектроэнергии. Стороны должны расширять гуманитарные обмены, углублять сотрудничество в таких областях, как туризм, образование, культура, молодежь, СМИ, межрегиональные обмены, продолжать поддерживать сотрудничество и координацию действий в рамках соответственных региональных организаций.

Премьер-министр Прачанда, в свою очередь, заявил, что дружба между Непалом и Китаем имеет долгую историю, она нерушима. Отношения между двумя странами зиждутся на пяти принципах мирного сосуществования, две страны уважают друг друга и доверяют друг другу. Непальская сторона высоко ценит китайскую концепцию об отношениях с сопредельными странами, основанную на принципах «дружественности, искренности, выгоды и инклюзивности», благодарна Китаю за его всемерную поддержку в мирном процессе в Непале, в возрождении после стихийного бедствия и развитии страны. Непал видит в Китае надежного партнера по развитию, готов развивать еще более всеобъемлющие партнерские отношения с Китаем, принимать активное участие в строительстве транспортно-коммуникационных возможностей в рамках «Пояса и пути» и Азиатского банка инфраструктурных инвестиций. Непальская сторона также готова укреплять согласование и сотрудничество с китайской стороной в международных и региональных организациях.

Непал и Индия – дружественные Китаю соседи. Развитие их двусторонних связей не только способствует социально-экономическому развитию в каждой из этих трех стран, но и имеет позитивное значение для содействия стабильности и развитию в регионе. Мы готовы вместе с Индией и Непалом обсуждать возможность дальнейшей активизации трехстороннего сотрудничества, чтобы содействовать их совместному развитию.