Заместитель председателя Всекитайского комитета НПКСК Ма Бяо в качестве спецпосланника председателя КНР Си Цзиньпина поедет в столицу Замбии г. Лусака на церемонию инаугурации президента этой страны Эдгара Лунгу, которая состоится 13 сентября.

Вопрос: Как сообщают СМИ, министр обороны США Эштон Картер 9 сентября, касаясь нового ядерного испытания в КНДР, заявил: «Ответственность за это лежит на китайской стороне. Китай несет огромную ответственность за такое развитие ситуации, а также несет огромную ответственность за выправление ситуации». В то же время мы также обратили внимание на вчерашнее заявление официального представителя МИД КНДР о том, что «именно США являются тем зачинателем, который заставил КНДР разрабатывать ядерную боеголовку». Как вы это прокомментируете?

Ответ: Господин Картер уж слишком скромничает. Причина и загвоздка ядерной проблемы Корейского полуострова не на китайской стороне, а на американской. Суть ядерной проблемы Корейского полуострова заключается в противоречии между КНДР и США. Может быть, именно американская сторона должна всесторонне обобщить весь ход развития этой проблемы, выработать реальные и эффективные варианты решения. Китайская пословица гласит: «Лучше колокольчик развяжет тот, кто его привязал». Американская сторона должна взять на себя ответственность.

Китай как постоянный член Совета безопасности ООН и государство, соседствующее с Корейским полуостровом, исходя из интересов сохранения мира и стабильности на полуострове и поддержания авторитетности и эффективности международной системы нераспространения ядерного оружия, прилагает неустанные усилия для продвижения надлежащего разрешения ядерной проблемы на Корейском полуострове.

Как вы все видите, бесконечное оказание давления и принятие контрмер могут привести лишь к дальнейшему осложнению проблемы, подобно тому, как узел будет завязываться еще туже и даже превратится в «мертвый узел». Для коренного разрешения проблем, связанных с Корейским полуостровом, в том числе ядерной проблемы, заинтересованные стороны должны нести ответственность каждый за себя и действовать самостоятельно. Китайская сторона твердо убеждена, что для урегулирования ядерной проблемы Корейского полуострова необходимо путем диалога найти сбалансированный путь смягчения озабоченностей сторон на полуострове относительно безопасности и выработать политику, нацеленную на долговременный порядок и стабильность на полуострове. Мы еще раз призываем все стороны учитывать интересы общей ситуации, действовать осмотрительно и избегать взаимных провокаций, совместно продвигать процесс денуклеаризации, прилагать реальные усилия для достижения мира и стабильности на Корейском полуострове

Вопрос: Как сообщают СМИ Непала, визит китайского руководителя в Непал, намеченный на октябрь месяц, теперь отсрочен или отменен. Можете ли вы подтвердить это сообщение и дать больше деталей? Как китайская сторона оценивает развитие своих отношений с Непалом после прихода к власти нового премьер-министра этой страны Прачанды?

Ответ: Относительно общения на высоком уровне между Китаем и Непалом мы все время через дипломатические каналы поддерживаем контакты с непальской стороной. Мы высоко ценим то, что новое правительство Непала продолжает придавать большое значение развитию связей с Китаем. Мы готовы, руководствуясь принципами «дружественности, искренности, взаимовыгодности и инклюзивности» в отношении сопредельных государств, прилагать совместные с Непалом усилия к дальнейшему развитию двусторонних отношений.

Вопрос: Министр иностранных дел России Сергей Лавров на днях заявил, что при нынешней ситуации на Корейском полуострове все вовлеченные страны должны творчески принимать ответные меры, а не введение санкций при всяком случае ухудшения ситуации. Сейчас отказаться от механизма шестисторонних переговоров еще рано. Все стороны должны стремиться к возобновлению этих переговоров. Как китайская сторона на это реагирует?

Ответ: Китайская сторона неизменно считает, что ядерная проблема на Корейском полуострове в конечном счете должна решиться путем диалога и консультаций. Прошедшие годы, когда возникали повторяющиеся зигзаги, были как раз и годами, когда шестисторонние переговоры попали в застой. Факты вновь и вновь показывают, что с помощью одних санкций невозможно разрешить проблемы. Озабоченности вовлеченных сторон полуострова в сфере безопасности должны и могут быть решены только способами, отвечающими интересам всех сторон. Любые односторонние действия, исходящие из собственных интересов, неизбежно зайдут в тупик, такие действия только усугубляют напряженность, осложняют проблемы, и в конце концов не только не помогут решить собственные озабоченности в отношении безопасности, но, наоборот, сделают поставленные цели неосуществимыми. Сложившаяся сегодня ситуация лишний раз доказывает важность и насущность скорейшего возобновления шестисторонних переговоров общими силами всех сторон. При нынешней обстановке возобновить шестисторонние переговоры действительно очень трудно, но мы не должны быстро решить отказаться от них. Китайская сторона будет продолжать поддерживать тесные контакты с заинтересованными сторонами, прилагать усилия к содействию скорейшему возвращению проблем с Корейским полуостровом в верное русло переговоров и консультаций.

Вопрос: Исполнительная комиссия Конгресса США по Китаю в своем недавнем заявлении говорит, что она следит за выборами в Законодательный совет Сянгана и намерена проверять реализацию в Сянгане курса «одно государство – два строя». Как китайская сторона на это реагирует?

Ответ: Члены названной вами т.н. Комиссии конгресса США всегда смотрят на вещи через цветные очки, игнорируют факты и делают беспочвенные упреки. На этот раз они безо всяких оснований осуждают дела в Сянгане, мы решительно протестуем против этого. Хочу еще раз подчеркнуть, что Сянган – это специальный административный район Китая, дела в Сянгане, включая выборы в Законодательный совет, являются внутренними делами Китая, и американская сторона не имеет право в них вмешиваться.

Вопрос: Китай и Россия сейчас проводят в Южно-Китайском море совместные военные учения. Это самые крупномасштабные в истории китайско-российские военные учения. Почему вы выбрали такое время для проведения военных учений в Южно-Китайском море? Мы обратили внимание на то, что в последние годы китайско-российское сотрудничество перед лицом международных проблем становится все более тесным. Какую значимость имеет Россия для Китая со стратегической точки зрения?

Ответ: Относительно китайско-российских совместных военно-морских учений официальные представители Министерства обороны Китая и ВМС НОАК дали весьма подробные разъяснения. Это регулярные учения, выполняемые в соответствии с годовым планом. Учения проводятся в морской акватории и воздушном пространстве к востоку от китайского города Чжаньцзян, они не нацелены ни на какую-либо третью сторону. Если вы хотите узнать больше деталей, вы можете просмотреть высказывания официальных представителей Министерства обороны Китая и ВМС НОАК.

Стратегический характер китайско-российских отношений ясен и без лишних слов. Благодаря совместным усилиям обеих сторон, в особенности под водительством лидеров двух стран китайско-российские отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства в последние годы благополучно развиваются на весьма высоком уровне. Наши страны не только развертывают разнообразное практическое сотрудничество в двустороннем формате, но и осуществляют плодотворные контакты и взаимодействие в международном и стратегическом плане. Факты свидетельствуют о том, что китайско-российское сотрудничество является позитивным фактором в поддержании регионального мира и стабильности. Китай и Россия оба являются постоянными членами Совета безопасности ООН, мы готовы и далее выполнять свои международные обязанности, продолжать стимулировать благотворное развитие межгосударственных отношений, осуществлять тесные стратегические контакты и взаимодействие по международным и региональным проблемам. Это не только приносит благо народам обеих стран, но и вносит больше вклада в обеспечение мира и стабильности в регионе и на всей планете.

Вопрос: По сообщениям СМИ, правительство и оппозиционные силы Сирии выразили согласие с достигнутым Россией и США соглашением о прекращении огня в Сирии и намерены прекратить огонь в Алеппо. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Китайская сторона приветствует новое достижение Россией и США соглашения о прекращении огня в Сирии. Прекращение огня и насилья является важной предпосылкой для политического решения сирийской проблемы, необходимой гарантией для улучшения гуманитарной ситуации в Сирии и эффективной борьбы против терроризма. Мы призываем все вовлеченные стороны Сирии строго выполнять соглашение о прекращении огня, реально улучшать ситуацию на территории Сирии. Китайская сторона также призывает международное сообщество поддерживать прекращение огня, создавать благоприятные условия для скорейшего возобновления мирных переговоров.

Вопрос: Как нам стало известно, Китай и Япония планируют в ближайшее время провести пятый раунд консультаций на высоком уровне по морским делам. Прошу вас сообщить конкретную дату и место проведения консультаций, а также темы обсуждения.

Ответ: По договоренности обеих сторон Китай и Япония решили 14-15 сентября провести в японском городе Хиросима пятый раунд консультаций на высоком уровне по морским делам. В консультациях примут участие представители ведомств обеих стран по иностранным делам, обороне, правоисполнению на море, управлению морскими делами.

Механизм китайско-японских консультаций на высоком уровне по морским делам является двусторонним комплексным механизмом контактов и координации по морским делам. Китайская сторона намерена на предстоящем раунде консультаций провести с японской стороной углубленный обмен мнениями по морским вопросам, представляющим взаимный интерес, чтобы укрепить взаимное понимание и доверие.

Вопрос: На днях по болезни скончался бывший генеральный секретарь Либерально-демократической партии Японии, председатель Общества японо-китайской дружбы господин Коити Като. Как китайская сторона его оценивает?

Ответ: Господин Коити Като был не только известным политическим деятелем Японии, но и старым другом китайского народа. При жизни он долгие годы прилагал усилия к развитию китайско-японской дружбы, внесши весомый вклад в содействие развитию отношений наших стран и дружественных контактов между народами двух стран. Китайская сторона дает этому высокую оценку. Мы выражаем глубокую скорбь по его кончине.