1. По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Франции Франсуа Олланд с 2 по 3 ноября нанесет государственный визит в КНР.

2. По приглашению президента Республики Корея (РК) Пак Кын Хе премьер Госсовета КНР Ли Кэцян с 31 октября по 2 ноября нанесет официальный визит в РК. Он также будет присутствовать на 6-й встрече руководителей Китая, Японии и РК, которая состоится в Сеуле.

3. По приглашению министра иностранных дел КНР Ван И председатель 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Могенс Люккетофт 26-29 октября нанесет визит в Китай.

Вопрос: Предстоящая встреча руководителей Китая, Японии и РК является первой такой встречей после 3-летнего перерыва, предстоящая поездка премьера Ли Кэцяна является его первым визитом в РК после его вступления на должность главы китайского правительства. Чего Пекин ожидает от этого визита? Какое значение он имеет?

Ответ: Китай, Япония и РК являются ведущими экономическими субъектами Восточной Азии и важными государствами Азии, их сотрудничество является важной составной частью сотрудничества Восточной Азии, а также значительной движущей силой для регионального сотрудничества, приносит реальную выгоду народам этих трех стран. В последние годы в силу общеизвестных причин сотрудничество трех стран столкнулось с препятствиями. Теперь, после 3-летнего перерыва, возобновляется встреча руководителей трех стран, и китайская сторона надеется, что участники сумеют, пользуясь этим случаем, на основе обобщения прошлого наметить направление будущего развития сотрудничества трех стран, активизировать сотрудничество в торгово-экономической, гуманитарной областях, в обеспечении устойчивого развития и в других традиционных сферах, а также расширить сотрудничество в таких новых сферах, как международные производственные мощности, инновационная экономика, информационные технологии, борьба с бедностью и т.п. Мы также надеемся, что все стороны будут в духе «правильно рассмотреть историю и обратить взор в будущее» надлежащим образом регулировать исторические и другие чувствительные вопросы, обеспечивать здоровое и стабильное развитие сотрудничества трех стран на благо их народов и народов всего региона.

Теперь обмены и сотрудничество между Китаем и РК в разных областях уже вышли на «фаст тракт» всестороннего и углубленного развития. Лидеры двух стран часто встречаются в различных случаях и договорились, что наши страны должны стать партнерами в деле осуществления общего развития, обеспечения мира в регионе, совместного возрождения Азии и содействия процветанию всего мира.

Предстоящая поездка Ли Кэцяна является его первым визитом в РК после его вступления на должность премьера Госсовета, а также первым после 5-летнего перерыва визитом главы китайского правительства в РК, она придаст мощный импульс развитию отношений между КНР и РК. Китайская сторона ожидает, что визит откроет новые концепции, выявит новые сферы и создаст новые яркие точки в китайско-южнокорейском сотрудничестве. В рамках визита премьер Ли Кэцян проведет переговоры с президентом Пак Кын Хе, встретится с председателем Национального собрания Чон Ый Хва и государственным премьер-министром Хван Геаном, примет участие в ряде важных торгово-экономических и гуманитарных мероприятий. Стороны проведут углубленные обмены мнениями главным образом по таким вопросам, как укрепление политического взаимодоверия, содействие сопряжению государственных стратегий развития, углубление торгово-экономического и финансового сотрудничества и гуманитарных связей, а также усилят координацию действий двух стран в региональных и международных вопросах, представляющих взаимный интерес. Мы уверены в том, что данный визит способствует новому прогрессу в развитии отношений двух стран и внесет позитивный вклад в обеспечение мира, развития и процветания в регионе.

Вопрос: Первый вопрос: в какие конкретно дни пройдет встреча руководителей Китая, Японии и РК? Второй вопрос: Ведет ли сейчас Китай консультации с Непалом по вопросу поставки горючего в эту страну? Не могли бы вы дать больше подробностей?

Ответ: О первом вопросе. Я только что сказала, что премьер Ли Кэцян с 31 октября по 2 ноября посетит РК с официальным визитом и примет участие в 6-й встрече руководителей Китая, Японии и РК.

О втором вопросе. Как дружественный сосед, Китай готов по просьбе правительства Непала оказать ему необходимое содействие в смягчении дефицита в горючем. Сейчас Китай и Непал ведут тесные контакты по этому вопросу.

Вопрос: Проведет ли китайский премьер Ли Кэцян двустороннюю встречу с премьер-министром Японии Синдзо Абэ во время его визита в РК?

Ответ: Как мне известно, стороны сейчас поддерживают контакты по соответственным вопросам.

Вопрос: Как сообщается, СМИ Индии на днях показали видеозаписи, зафиксировавшие картину конфронтации китайских и индийских войск в пограничных зонах за период 2012-2013 гг. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Я читала такие сообщения. Мы в то время уже изложили свою позицию. За последние годы Китай и Индия установили и усовершенствовали механизмы беспрепятственного и эффективного сотрудничества в решении пограничных дел, в том числе рабочий механизм консультаций и согласования по делам на китайско-индийской границе, совещание о котором состоялось в начале этого месяца в Пекине, а также механизм встреч по вопросам пограничной обороны. Эти механизмы укрепили взаимное доверие, обеспечили мир и спокойствие в пограничных зонах, а также свидетельствуют о том, что если обе стороны имеют такое желание, то они могут мудро решать проблемы, сохранять мир и стабильность в общей обстановке на границе. Китайская сторона готова вместе с индийской стороной защищать мир и стабильность на границе наших стран и содействовать здоровому и стабильному развитию отношений двух стран.