Вопрос: По сообщениям СМИ, сегодня мужчина-уйгур, который на железнодорожной станции в г. Сиань с кирпичом в руке нападал на пассажиров, был ранен выстрелом полиции и затем скончался. Прошу вас подтвердить эту информацию.

Ответ: Мы только что заметили соответствующие сообщения. Информация о событии была опубликована железнодорожной полицией города Сиань. В настоящее время у меня новых добавлений нет.

Вопрос: По сообщениям СМИ, генеральный секретарь кабинета министров Японии Есихидэ Суга заявил сегодня, что строительство Китаем инфраструктуры на островах и рифах в Южно-Китайском море не может стать аргументом о суверенитете Китая над ними. Как вы это комментируете?

Ответ: Подобные высказывания для нас не новость. Мы считаем бессмысленным то, что в Японии кое-какие лица продолжают поднимать шум вокруг этой темы. Я хочу подчеркнуть, что Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами и рифами в Южно-Китайском море. Это не нужно доказать с помощью строительной деятельности.

Вопрос: Законодательный совет САР Сянган будет голосовать по проекту постановления об изменении порядка выборов главы администрации САР. Какова позиция МИД КНР по этому поводу?

Ответ: Дела САР Сянган не являются внешнеполитическим вопросом. Но, поскольку вы задали этот вопрос, то я могу рассказать вам об этом. Относительно предстоящего в Законодательном совете Сянгана голосования по названному проекту глава Канцелярии по делам Сянгана и Аомэня при Госсовете КНР Ван Гуанъя 15 июня уже всесторонне изложил позицию Центрального правительства. Центральное правительство КНР неизменно и твердо поддерживает избрание следующего главы администрации САР Сянган на всеобщем голосовании в 2017 году в соответствии с Основным Законом КНР о САР Сянган и решением Постоянного комитета ВСНП. Система всеобщих выборов главы администрации САР Сянган, установленная Основным законом КНР о САР Сянган и постановлением Постоянного комитета ВСНП от 31 августа 2014 года, должна оставаться устойчивой, но в то же время, с точки зрения дальних перспектив, она будет совершенствоваться на практике в соответствии с реалиями Сянгана, в том числе ситуацией развития общества и формирования общественного консенсуса. Мы искренне надеемся, что более пяти миллионов сянганцев, имеющие право голосовать, полностью воспользуются этой возможностью и сделают важный шаг вперед в продвижении демократии в Сянгане.

Вопрос: Первый вопрос: Соединенные Штаты обеспокоены планами Китая по более активной строительной деятельности в Южно-Китайском море, включая создание военных объектов. Как вы это комментируете? Второй вопрос: кандидат в президенты США и строительный магнат Дональд Трамп заявил, что Китай коммерческими средствами крадет рабочие места у США. Как вы на это реагируете?

Ответ: Относительно вашего первого вопроса за последнее время мы уже многократно излагали позицию китайской стороны. Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами Наньша и прилегающей к ним морской акваторией. Мы на нашей собственной территории проводим законные строительные работы, которые нацелены на улучшение необходимых условий работы и быта гарнизонов и инфраструктуры на островных рифах, а также на повышение нашей способности к предоставлению международных коммунальных услуг странам региона и другим заинтересованным экономикам при их коммерческой деятельности. Все это не должно вызывать каких-либо нареканий. Как раз наоборот, мы полагаем, что соответствующие страны, особенно страны за пределами региона, должны прилагать больше усилий к укреплению мира и стабильности в регионе, отказаться от действий, способных привести к эскалации напряженности, раздувающих эту напряженность или даже создающих новую напряженную ситуацию в регионе.

О вашем втором вопросе. Торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и США сегодня вступило на такую стадию, когда мы стали крепко взаимозависимы друг от друга, наше сотрудничество взаимовыгодно и приносит обеим сторонам огромную выгоду. Я убежден, что, несмотря на некоторые трения, стороны способны благополучно решить проблемы с помощью существующих каналов. Если бы не было прочной основы, наши торгово-экономические отношения не могли бы продолжаться так долго. Продолжительное продвижение вперед нашего сотрудничества свидетельствует о том, что это сотрудничество в целом развивается по здоровому руслу.